第69章[第3頁/共6頁]

蘇比對本身的馬甲從最下一顆鈕釦之上還很有信心，他修過麵，上衣也還夠氣度，他那整齊的黑領結是戴德節時一名教會的密斯送給他的。隻要他到餐桌之前不被人猜忌，勝利就屬於他了。他露在桌麵的上半身毫不會讓酒保生疑。蘇比想到，一隻烤野鴨很對勁――再來一瓶麻布利酒7，然後是卡門貝乾酪8，一小杯清咖啡和一隻雪茄煙。

蘇比的敏感表情同老教堂的潛移默化融會在一起，使他的靈魂驀地間呈現了奇妙的竄改。他立即驚駭地覺悟到本身已經墜入了深淵，出錯的光陰，光榮的慾念，悲觀絕望，才窮智竭，動機卑鄙――這統統構成了他的全數餬口。

一片枯葉落在索比的大腿上，那是傑克・弗洛斯特1的卡片。傑克對麥迪遜廣場的常住住民非常客氣，每年到臨之先，總要打一聲號召。在十字街頭，他把名片交給“戶外大廈”的信使“北風”，好讓住戶們有個籌辦。

蘇比在人行道上扯開那破鑼似的嗓子，像醉鬼一樣混鬨。

“那就跟我來，”差人說。

蘇比暴躁不安地躺在麥迪遜廣場的長凳上，展轉反側。每當雁群在夜空中引頸高歌，貧乏海豹皮衣的女人對丈夫更加的溫存親熱，蘇比在街心公園的長凳上煩躁不安、翻來覆去的時候，人們就明白，夏季已近在天涯了。

最後，蘇比來到了通往東區的一條街上，這兒的燈光暗淡，喧鬨聲也如有若無。他順著街道向麥迪遜廣場走去，即便他的家僅僅是公園裡的一條長凳，但回家的本能還是把他帶到了那兒。

綢傘的仆人放慢了腳步，蘇比也跟著慢了下來。他有一種預感，運氣會再一次同他作對。那位差人獵奇地瞧著他們倆。

一到拐彎處，他拋棄女伴，撒腿就跑。他一口氣跑到老遠的一個處所。這兒，整夜都是最敞亮的燈光，最輕鬆的表情，最草率的誓詞和最輕巧的歌劇。淑女們披著皮裘，名流們身著大衣，在這凜冽的酷寒中歡天喜地地走來走去。蘇比俄然感到一陣驚駭，或許是某種可駭的邪術製住了他，使他免除了被捕。這動機令貳心驚肉跳。但是，當他瞥見一個差人在燈火透明的劇院門前大模大樣地巡查時，他立即撈到了“擾亂治安”這根拯救稻草。

一旦決定了去島上，蘇比便當即動手將它變成實際。要兌現本身的誌願，有很多簡便的路子，此中最舒暢的莫過於去某家豪華餐廳大吃一台，然後呢，承認本身身無分文，有力付出，如許便安溫馨靜、毫不張揚地被交給差人。其他的統統就該由通籌議的治安推事來對付了。