第69章[第2頁/共6頁]

10阿卡狄亞（arcadia）：原為古希臘一山區，現在伯羅奔尼撒半島中部，以其住民過著故鄉村歌式的渾厚餬口而著稱，現指“世外桃源”。

蘇比走過五個街口以後，設法被捕的氣又返來了。這一次呈現的機遇極其可貴，他滿覺得十拿九穩哩。一名穿著簡樸但討人喜好的年青女人站在櫥窗前，興趣實足地瞪著擺設的修麵杯和墨水瓶架入了迷。而兩碼以外，一名彪形大漢差人正靠在水龍頭上，神情嚴厲。

“當然羅，”綢傘仆人說，“那是，噢，你曉得偶然會呈現這類曲解……我……如果這傘是你的，我但願你彆見怪……我是明天早上在餐廳撿的……如果你認出是你的，那麼……我但願你彆……”

9指差人，因差人上衣的鈕釦是黃銅製的。

“嗬，是嗎？”蘇比嘲笑說；在小偷摸小摸之上，再加上一條欺侮罪吧。“好哇，那你為甚麼不叫差人呢？冇錯，我拿了。你的傘！為甚麼不叫巡警呢？拐角那兒就站著一個哩。”

一片枯葉落在索比的大腿上，那是傑克・弗洛斯特1的卡片。傑克對麥迪遜廣場的常住住民非常客氣，每年到臨之先，總要打一聲號召。在十字街頭，他把名片交給“戶外大廈”的信使“北風”，好讓住戶們有個籌辦。

3棕櫚灘（palmbeach）：美國佛羅裡達州東南部城鎮，冬令遊憩勝地。

蘇比在人行道上扯開那破鑼似的嗓子，像醉鬼一樣混鬨。

“肇事的傢夥跑哪兒去了？”警官氣急廢弛地問道。

但是，在一個非常清幽的轉角處，蘇比愣住了。這兒有一座陳腐的教堂，模樣高古，顯得龐雜，是帶山牆的修建。溫和的燈光透過淡紫色的玻璃窗映照出來，毫無疑問，是風琴師在練熟禮拜天的歌頌詩。動聽的樂聲飄進蘇比的耳朵，吸引了他，把他粘在了螺旋形的鐵雕欄上。

年青女人像常青藤攀附著他這棵大橡樹一樣。蘇比從差人身邊走過，心中懊喪不已。看來射中必定，他該自在。