第三百一十四章 侯教授的發現[第2頁/共3頁]

但是用口語文寫出來，卻少了很多神韻，統統的笑，都隻是用一個“笑”字來描述，的確就是暴殄天物嘛！

遐想到本身研討的成本行，侯博望冇法矜持，越來越衝動，整小我躁動難安，他恨不得立即飛到蘇文麵前，向他討要白話文版本的故事。

快速，他眼睛發直，神采微僵，嘴唇不時張合，動了動想說甚麼又說不出來，整小我的神情也由發楞到微微衝動，神采也垂垂嚴峻起來。

“這算甚麼，的確是渣滓！”侯博望心中有氣，感覺心中的純潔被人玷辱了，恨不得找蘇文這個始作俑者算賬。

以《畫壁》為例，侯博望瀏覽的是口語文：“當代江西人孟龍潭，與朱舉人客居在都城。他們偶爾來到一座寺院，見殿堂僧舍，都不太寬廣，隻要一名雲遊四方的老衲暫住在內裡。老衲見有客人進門，便清算了一下衣服出來驅逐，指導他倆在寺內旅遊……”

也就是說，蘇文除了創作出口語文鬼故事外，還創作了白話文的鬼故事！

不過二者有著底子的分歧，之前他讀的是白話文版本，現在刊載在報紙上的倒是口語文。

“竟然想用這些渣滓來忽悠人？”侯博望嘲笑不已，有了這個猜想，他遐想得就更加宏遠了，比如說，他腦海開端主動彌補蘇文之前創作的那些鬼故事，“如果把這些鬼故事主動遐想成白話文，會是如何樣呢？”

“更多……蘇文……”這麼一遐想，侯博望嚇了一跳，因為他彷彿發明瞭一件了不得的事情無數典範的白話文故事出世了！

最讓侯博望不滿的是口語版本的《嬰寧》！

恰是之前蘇文給他瀏覽過的《聶小倩》！

古文版的《嬰寧》，讓侯博望直呼驚人。寫嬰寧的人也讓他感覺驚采絕豔，那女子的“笑”，的確是女人之笑的集大成，人間女子的憨笑，都莫過於此了。幾近能夠用“嬰寧一笑”來描述女人的笑容了。

後者侯博望是第一次讀，感覺除了立意新奇外，彆無出奇之處。不過它們都有一個共同點。那就是故事的篇幅更長了，比蘇文之前頒發的鬼故事要長很多，情節也盤曲很多。

看看手中的《畫皮》、《嬰寧》等文，這些就是最好的證據！

侯博望想到了二者的關聯，他以為，蘇文的這些鬼故事，除了口語文版本，另有一個白話文版本。

口語文白話文！

侯博望非常鄙夷手中拎著的那張報紙，上麵是《嬰寧》的口語筆墨！

他看看手中的那些蘇文鬼故事。腦海閃現的倒是拿非常精美的白話行文，在他看來，後者纔是精華，讓人佩服。

這是一份《京都餬口報》，映在他眼眸裡的文章，仍然是蘇文鬼故事專欄裡的筆墨。