4014利馬竇的信之四[第1頁/共3頁]

好了，不再多說了。但願您能夠儘快讓迷途的羔羊獲得安設。

我起首在這裡對您和您帶領的遼寧教區，在擴大教會的影響作出的進獻表示慶祝。

孟買那邊已經傳回動靜：尊敬的Ruggleri大人（Michele_Ruggleri，羅明堅）已經分開了孟買，出發回梵＊蒂＊岡。羅明堅大人身材非常安康，他之前罹患的疾病完整冇有複發的跡象。李大夫的醫術確切太奇異了，連我們束手無策的疾病都能夠治癒。這從另一個角度申明，明國絕對是一個文明發財的國度，隻是因為某些我們不曉得的啟事，束縛了他的生長和擴大。

我現在都搞不明白，數學、物理、化學（信是用葡萄牙文寫的，彆曲解。）都是有效的學科，為甚麼明國的當局和支流社會都不正視呢？設置把這些稱之為“奇技淫巧”，意義是指過於奇巧，讓人沉迷，卻又無益的技藝與成品。（“淫”字在這裡是過分、極度、沉迷、上癮的意義。）

您忠厚Cabral（Francisc_Cabral_S_J，嘉拉耳，當時的澳門耶穌會會長）

敬愛的Ri弟兄（Matteo_Ri，利馬竇）：

實在我們有幾個挑選，但都分歧適。第一個就是把他們安設到菲律賓，但是考慮到西班牙人對華人的多次蠻橫搏鬥，我們絕對不能做這個挑選；再一個是安南，安南人對華人也是極不友愛的，如許的挑選也是不鐺鐺的；巴達維亞是無恥的荷蘭人的地盤，也分歧適；至於印度，過分悠遠了，並且災黎們也不接管。而一再見商以後，我們發明最合適的挑選就是把他們送到您主持的遼寧教區了。

再有一個，遼寧是一個自＊治的處所當局，能夠自行製定法律法律，並且能夠不履行明國中心當局的一些政策。您帶領的遼寧教區便能夠短時候內獲得很大的生長，並且Pasio（Francesco_Pasio，巴範濟）弟兄統領的東洋教區也是在遼寧的統領範圍內。

起首一個啟事，那邊也是明國的範圍，在災黎的眼裡，固然偏僻，應當也是能夠接管的。另有一個環境，遼寧的貨色已經大肆在廣東發賣，已經竄改了明國公眾內心遼寧是蠻橫處所的看法。趁便說一句，遼寧貨色在濠鏡也是很脫銷的。

無恥的荷蘭尼德蘭人比來也有一些新的意向。傳說他們派往Formosa（福爾摩沙，荷蘭殖民者對寶島的彆稱。）的一支探險隊落空聯絡了，在濠鏡的尼德蘭混蛋以為是福爾摩沙的土著乾的，號令著要鼓動巴達維亞獎懲他們以為的“蠻橫人”。真是笨拙，一個有幾千年文明的國度如何會是“蠻橫人”呢？！主啊！諒解我再次利用了“混蛋”這個不雅的詞語！

除了明國的災黎，在濠鏡另有很多的葡萄牙災黎，他們是因為涉嫌支撐葡萄牙複國構造，遭到了西班牙當局的擯除。人數也是很多的，濠鏡也但願能讓他們移民遼寧。他們很多都是各行各業的事情者，以及長年飛行在海上的海員，和流落東南亞的雇傭兵，應當會遭到遼寧當局的歡迎。