第63章 冒險史22[第1頁/共4頁]

“我很熟諳這名字，”福爾摩斯點點頭說。

“以是，你們能夠設想獲得我和姐姐朱莉婭餬口很多麼痛苦。在很長一個期間裡，冇有外人情願和我們耐久相處，我們籌劃著統統的家務，毫無餬口興趣可言。我姐姐在她三十歲的時候就歸天了。”

福爾摩斯轉過身來，走進他的辦公室，從抽屜內裡取出一本小案例簿，翻閱了一下。

“不管你如何判定出來的，總之你說對了。”她說，“我六點鐘前解纜，六點十二乘坐開往滑鐵盧的第三班火車來的，先生。我再也接受不住了，我要發瘋了。我是乞助無門，一個能幫我的人也冇有，固然有一個體貼我的人，但也是幫不上忙。我從法林托歇太太那兒探聽到你，你曾經幫過她。噢，先生，你也能夠幫幫我吧？起碼能夠給我指出一線光亮吧。固然，現在我另有力報酬你對我的幫忙，不過在一個月或一個半月以內，我即將結婚，當時，便能夠自在安排我本身的支出。我向你發誓我絕對不是一個忘恩負義的人。”

【註釋：是指英王布希四世皇太子的攝政期間即1811―1820年期間。】被一個賭棍弄得傾家蕩產，隻剩一座二百多年的陳腐宅邸和幾畝地盤。但是那座陳腐的邸宅也已經被典押的差未幾了。最後的一名地主在那邊過下落魄的可悲的餬口。但是他的獨生子，也就是我的繼父，熟諳到他必須適應這類新的環境，便從一名親戚那邊借到一筆錢。這筆錢使他獲得了一個醫學學位，並且到加爾各答行醫。在那兒靠他高超的醫術和固執的本性，買賣很紅火。但是，因為家裡多次被盜，他以為是管家的瀆職，一怒之下，將管家毆打致死，為此他本人差一點被判正法刑。就如許，被判處耐久監禁。厥後，他回到英國，變成了一個脾氣暴躁、得誌得誌的人。

“早上好，蜜斯，”福爾摩斯說，“我是歇洛克・福爾摩斯。這是我的好友和火伴華生大夫，對他說話就和對我一樣，不必有甚麼顧慮。哈，赫德森太太已燒旺了壁爐，真令人打動。靠近爐火坐吧，你冷得顫栗，我叫人給你端一杯熱咖啡來。”

“蜜斯，我在非常專注地聽你講。”

“我叫海倫・斯托納，小時候就和我的繼父住在一起。他是斯托爾蘭的羅伊洛特家屬――最陳腐的英國撒克遜家庭之一的最後一個儲存者。”

“她約莫死於兩年前，我想對你說的就是有關她歸天的事。在我們的餬口中，我們幾近見不到一個與我們春秋相仿和職位不異的人。不過，我們有一個阿姨，住在哈羅四周，是我母親的mm。我們在偶爾獲得特許時，能夠到她家短期作客。朱莉婭在兩年前的聖誕節到她家去，在那邊熟諳了一名水兵陸戰隊少校，並與他締結了婚約。我姐姐回家後，繼父曉得這一婚約竟然非常氣憤，但並未表示反對。但是，可駭的事情終究在預定停止婚禮的兩週之前產生了，從而奪去了我唯一的朋友――我敬愛的姐姐。”

福爾摩斯一向閉著眼睛悄悄聽著，但現在他漸漸地展開了眼，看著他的客人。