第33章 歸來記9[第2頁/共4頁]

“這能夠對你有害無益。”警長本著法律麵前大家劃一的嚴厲精力朗聲警告他。

斯蘭尼聳了聳肩並不在乎。

“一個月來，我一向住在阿誰農場裡，租了一間樓下的屋子。每天早晨我都能夠自在出入。我想騙走埃爾茜。我曉得她看到了我寫的話，因為有一次在此中一句話下她寫了答覆。我非常焦急，就威脅她，她寄了一封信給我，要求我分開，並說如果有損於他丈夫的名譽的話，她會悲傷的。她還說，如果我承諾分開，她就會在淩晨三點等丈夫睡著後，下樓在最前麵的那扇窗前跟我說上幾句話。她想打通我讓我走。我非常活力，拽住她，想把她從窗戶裡拖出來。正在這個時候她丈夫拿著左輪手槍衝了出來。埃爾茜嚇得癱倒在地上。當時我也是拿著槍來的。我舉槍隻想嚇跑他。冇想到他真的開了，但冇有打中我。幾近在同時我也開了槍，他倒下了。我倉猝穿過花圃溜走了，背後傳來了關窗戶的聲音。先生們，厥後的事我就不曉得了，直到阿誰孩子騎馬送來信，我纔像個傻瓜似的倉猝步行到此，束手就擒。”

“我寫的，我要讓你自投坎阱。”

“困難在於，除E外，英筆墨母呈現次數的多少是無規律的。但普通說來字母呈現次數多少的挨次是T，A，O，I，N，S，H，R，D，L；但T，A，O，I呈現頻次幾近不異。如果把每種能夠都擺列組合一次，那辦不到。以是我隻好等有了新環境再說。希爾頓?丘位元第二次來倫敦的時候，又給我拿來了兩個短句和一個單詞，就是這幾個不帶小旗的標記。在這五個標記組合的單詞中，我找出了第二個和第四個都是E。以是有能夠是sever(堵截)，也能夠是lever(槓桿)或者是never(決不)。很較著用最後這個詞來答覆一個要求的能夠性很大，並且各種跡象申明這是丘位元太太的答覆。如果判定建立，那麼三個標記彆離代表N、V、R。

AM HERE ABE SLANE.

A?ELRI?ES?

?M?ERE??E SL?NE.

ELSIE?RE?ARE TO MEET THY GO.

“當然，這時候困難仍然存在，但一個極妙的主張讓我曉得了彆的幾個字母。我想如果假定這些要求來自一個從小跟丘位元太太比較靠近的人的話，那麼一個兩端是E，當中有三個彆的字母組合的詞很能夠是ELSIE(埃爾茜)這個名字。我再一查抄，發明有三次它成為一句話的末端。我鑒定這必定就是對‘埃爾茜’提出的哀告。如許我又找出了L、S和I。他究竟在哀告甚麼呢?在‘埃爾茜’前麵的阿誰詞，隻要四個字母，最後一個是E。這個詞必定是Come(來)。其他以E末端的四個字母的單詞我都一一試過了，但不得當，是以我又找出了C、O和M，現在我能夠重新闡發第一句話了，因而這個句子變成：

“當然第一個隻能是A。這個發明相稱有效，因為這個短句中它竟然呈現了三次。很較著，第二個單詞開首字母應當是H。這句話變成：