第47章 歸來記23[第3頁/共4頁]

“阿誰時候你把測驗用的卷子放在桌子上麵了嗎?”

福爾摩斯說：“那麼我們去看看吧。華生，這件案子可跟你的職業無關，不過，如果你想去就去吧。索姆茲先生，現在我們都聽你的了。”

“他必定不曉得，我冇奉告任何人。”

“是的，不過是捲起來放著的。”

“很好!但是這的的確確是他當時想的。讓我看一下那三張清樣，有冇有留下指紋!他先是拿過這一頁去抄的，這個過程用了起碼一刻鐘的時候。然後，又拿起了另一張。此時你返來了，因而他忙於逃竄，冇有來得及把卷子放回原處。當你進屋的時候，有冇有聽到石梯上傳來的短促的腳步聲?”

“他身上感到不適，像癱了似的坐在椅子上。我就倉促忙忙地來找你了。”

當時，我們住在一間離圖書館很近的屋子裡，因為福爾摩斯正嚴峻地研討英國初期的憲章。一天早晨，我們的熟人希爾頓?索姆茲先生拜訪了我們，他是聖路加學院的導師和講師。此時他顯得格外衝動，的確冇法自控，很明顯，是產生了非同平常的事。

“一看到我的桌子，我就當即發覺出有人翻了我的試卷。清樣是印在三張長條紙上的，本來我是把它們放在一起的。但是現在，一張掉在了地上，一張到了靠近窗戶的桌子上，隻要一張還放在原處。”

“福爾摩斯先生，你也曉得我們學院的門都是兩重的。當我走近內裡的屋門時，很吃驚地瞥見有把鑰匙插在上麵。當時我還覺得我本身忘了拔鑰匙了，可一摸口袋，鑰匙好好地在內裡。另一把鑰匙由我的仆人班尼斯特保管，我的房間由他清算已經有十年了，他絕對誠篤可靠。鑰匙就是他那一把，我認定他必然進過我的屋子，來看我是否出去了，一不謹慎就把鑰匙給忘了拔下來。他來時，我出去剛剛纔幾分鐘。如果不是在明天他忘了鑰匙就毫無乾係了，可恰好就在明天會產生嚴峻的結果。

福爾摩斯的解釋把索姆茲先生弄胡塗了，他說：“彆的倒還能夠想通，可這筆的是非……”

“能看出來那是試卷的清樣嗎?”

“當時有冇有彆的人在你的屋子裡?”

“你的仆人曉得嗎?”

“有這類能夠。”

“靠窗的那一把。”

“你看。”

“你持續論述你風趣的事情吧。”

“能夠措置這件事我很歡暢，並且必然會極力而為。”福爾摩斯站起來穿上了他的大衣。“這個案子真是很成心機，你收到試卷今後有人到你的屋子內裡去過嗎?”

索姆茲先生的起居室正對著學院的庭園，起居室有著又大又低的窗戶，上麵有花窗欞。這位導師的房間位於第一層。樓上每層各住著一名大門生，一共三人。福爾摩斯停下來看了一下起居室的窗戶，然後走近這扇窗戶，他用腳尖站起來，伸長脖子往裡看。

“不，敬愛的先生，這件事必然不能請差人，因為一旦報官，就再也撤不返來了。這件事乾係到我們學院的名譽，不管如何也不能鼓吹出去。您有才氣並且說話謹慎，以是隻能請您幫手了。先生，我要求您極力而為。”