第47章 歸來記23[第2頁/共4頁]

“他必定不曉得，我冇奉告任何人。”

“福爾摩斯先生，你也曉得我們學院的門都是兩重的。當我走近內裡的屋門時，很吃驚地瞥見有把鑰匙插在上麵。當時我還覺得我本身忘了拔鑰匙了，可一摸口袋，鑰匙好好地在內裡。另一把鑰匙由我的仆人班尼斯特保管，我的房間由他清算已經有十年了，他絕對誠篤可靠。鑰匙就是他那一把，我認定他必然進過我的屋子，來看我是否出去了，一不謹慎就把鑰匙給忘了拔下來。他來時，我出去剛剛纔幾分鐘。如果不是在明天他忘了鑰匙就毫無乾係了，可恰好就在明天會產生嚴峻的結果。

那位導師說：“他必定是從大門出來的，因為除了此扇玻璃窗外，再無其他的出入口了。”

福爾摩斯說：“那麼我們去看看吧。華生，這件案子可跟你的職業無關，不過，如果你想去就去吧。索姆茲先生，現在我們都聽你的了。”

福爾摩斯說：“這兒是留不下陳跡的，氣候酷熱枯燥，很難找到。你仆人大抵規複得差未幾了。你說當時讓他坐在哪一把椅子上了?”

“噢，是靠近這個小桌子的。你們出去吧，我已查抄好地毯了。當然，產生了甚麼事已經很明顯了，這小我出去後，從房中間的桌子上一頁一頁地拿起試卷，拿到靠窗的桌子上，因為如果有人從窗外顛末，從這兒一看便知，他便能夠逃竄了。”

“當時有冇有彆的人在你的屋子裡?”

索姆茲先生的起居室正對著學院的庭園，起居室有著又大又低的窗戶，上麵有花窗欞。這位導師的房間位於第一層。樓上每層各住著一名大門生，一共三人。福爾摩斯停下來看了一下起居室的窗戶，然後走近這扇窗戶，他用腳尖站起來，伸長脖子往裡看。

“今天下午三點鐘，試卷的校樣從印刷所送到了我手上。我對清樣停止了細心校閱，因為原文是需求絕對精確的。到四點半還冇有校訂完。因為我事前承諾了一個朋友去他的屋裡吃茶，以是我就把未校完的清樣放在桌子上，分開了屋子，從出去到返來總計用了不到半個小時。

當時，我們住在一間離圖書館很近的屋子裡，因為福爾摩斯正嚴峻地研討英國初期的憲章。一天早晨，我們的熟人希爾頓?索姆茲先生拜訪了我們，他是聖路加學院的導師和講師。此時他顯得格外衝動，的確冇法自控，很明顯，是產生了非同平常的事。

“先生，你真使我吃驚，你如何曉得是這類環境的?”

“福爾摩斯先生，您曉得明天是福特斯獎學金測驗的第一天。我是主考官之一，由我主考希臘文。試卷的第一題是要肄業生將一大段從未讀過的希臘文譯成英文。這一段希臘文已經印在試捲上了，當然，如果某個學肇事前籌辦了這段筆墨，那在測驗中就占了很大便宜。以是，我對試卷保密事情是很正視的。