第四十六章 （下）[第1頁/共5頁]

夏去秋來，源氏公子思慮舊事，無窮感慨。憶起客歲此時在夕顏家的景象，那喧鬨的砧聲，也感覺非常親熱。想起常陸親王家那位很像夕額的蜜斯，便常去信求愛。但一向得不到複書。這女子愈是置之不睬，源氏公子愈是不肯罷休。便催促大輔命婦，抱怨道：“怎會如此？我有生以來從未如此難堪！”大輔命婦也感覺極難為情，說道：“你和她並非是人緣未到。隻是這蜜斯非常的怯懦羞怯，對任何事都不敢妄為罷了。”源氏公子道：“這實乃不近清理之事。如果無知幼兒，或者受人管束，不能自主，那倒情有可原。可這位蜜斯無所顧忌，萬事都可自主。現在我實是苦悶難當，倘她能諒解我的苦心，給我個複書，我便無所求了。何況我並非人間好色之徒，隻求在她那荒涼邸宅的廊上站一刻。現在如此絕情，令人好生迷惑。即便她本人不準，你也總得想個彆例，成全功德。我決本妄為，使你尷尬的。”

待見東山明月起，不知徹夜落誰家？”。源氏公子曉得這是在諷刺本身，當看出此人是頭中將時，不便發作，隻得無可何如道：“你倒會戲弄人。

這晚兩人本來都有幽會，但相互椰輸了一陣後，也都不去了。他們同乘了一輛車子，一道回左大臣礎去。此時玉輪彷彿也很解風情，用心躲入雲中。兩人在車中橫吹著笛子，一起迄澳前行。來到哪宅，忙收起笛子，叮嚀侍從不成弄出聲響。他們輕身進屋，見廊下無人，便換上常號衣，裝著剛從宮中返返來的模樣，拿出蕭笛落拓地吹奏起來。此種機遇實在可貴，左大臣忙拿了一支高麗笛來和他們合奏。他善於此道，吹得非常動聽。在帝內的葵姬也叫侍女取出琴來彈奏。此中有一個叫中務君的，善彈琵琶。頭中將曾經向她求愛，她回絕了，但卻鐘情於見麵未幾的源氏公子。這天然瞞不過左大臣夫人，被狠狠地怒斥了一頓。是以中務君驚駭夫人，不敢上前，隻遠遠地躲著。她完整看不到源氏公子，孤寂難耐，心中極其沉悶不安。

源氏公子未看清對方，怕自已被他認出，便跟著腳悄悄後退。但是頭中將卻走過來，說道：“你半途丟下成，叫我好活力惱！是以我便親身送你到這裡來了。

蜜斯彈了一回，琴聲婉轉動聽，卻並無高超之處。幸得這七絃琴與彆的樂器比擬，音色甚好，政公子也不覺刺耳。貳心中如有所感：“這荒涼之地，當初常陸親王遵循古訓，竭心極力地□□這蜜斯，但是現在已影跡全無。此處氣象如此苦楚，恐怕是古小說中纔有的吧？”他想上前向這蜜斯求愛，又感覺過分莽撞，一時遲疑不決。

這蜜斯的父親常陸親王活著之時，大抵是時運不濟，故宮砌一貫門庭蕭瑟，車馬希少。親王身故以後，這荒涼之地更無人來。現在竟有成分崇高的美女人源氏公子常來問訊，過慣了苦日子的眾侍女何嘗不喜形於色呢？且勸蜜斯道：“總得寫封複書去纔是。”但是蜜斯老是惶恐羞怯，連源氏公子的信也不看。大輔命婦暗自思忖：“既如此，便找個機遇，叫兩人隔簾扳談吧。若公子不稱心，就至此為止；倘若真有緣分，就讓他們臨時來往，如許便無可指責了。”這個風騷凶暴的女人，如此自作主張，也未與父親籌議。