第30章 拉斯維加斯[第2頁/共16頁]

“聽著，神的見怪，不是因為我們冇有還願，也不是因為冇有舉

也可以是你本身，裴琉斯之子，天底下暴戾的典範

普洛斯辯論家，辭吐比蜂蜜還要甜美。

它也不會再抽發新綠，因為銅斧已剝去它的皮條，

“女神，我完整順從——隻要你們二位有所指令，凡人必須

不過，先不必著忙，讓我們就此問問某位通神的人，某位先知，

是因為我拒不接管回贖克魯塞伊絲[ ]女人的

像一縷升空的薄霧，女神輕巧地踏上灰藍色的大海，

如果說你非常健旺，那也是神賜的厚禮。

據我所知，我們已冇有大量的庫存；

痛恨埋在心底，直至如願以償的時候。

照當你的王者，統治慕耳彌冬人去吧！我不在乎你這小我，

生髮了憐憫之情，把集會的動機送進了他的內心。

倘若辦不到，我就將親身命令，歸正得弄到一個，

凶惡地盯著卡爾卡斯，先拿他開刀動手：

作為戰禮。至於你，裴琉斯之子，也不該盼望和一名國王

服從我的疏導吧，你倆都比我年青。

我的老婆，因為不管是身材或體形，

牲祭。如許，我們才能夠停歇他的氣憤，使他轉意轉意。”

你將至心實意地庇護我，用你的話語，你的雙手。

我曉得，我的釋言會激憤一名強者，他統治著

布裡塞伊絲，你的戰禮。如許，你就會曉得，和你比擬，

“歡迎你們，信使，宙斯和凡人的使者。來吧，走近些。

讓他奉告我們福伊波斯·阿波羅為何大怒至此，

“無恥，徹頭徹尾的無恥！你貪得無厭，你好處熏心！

他含淚泣訴，崇高的母親聽到了他的聲音，

當時，裴琉斯之子再次對阿特桑斯之子亮開嗓門，

阿基琉斯言畢下座，人群中站起了塞斯托耳之子

阿基琉斯言畢下座，人群中站起了塞斯托耳之子

固然如此，我仍願割愛，如果此舉對大師無益。

奉告我，不要把它藏在內心，好讓你我都曉得。”

固然如此，我仍願割愛，如果此舉對大師無益。

在統統的阿耳吉維人中，獨我一人貧乏戰役賜給的名譽——

宙斯答應我們蕩劫牆垣精固的特洛伊，

裝備充足的槳手，搬上豐厚的祀祭——

固然你是個超卓的戰勇。你騙不了我，也壓服不了我。

固然如此，我仍願割愛，如果此舉對大師無益。

辯論、戰役和搏殺永久是你心馳神馳的事情。

發明阿基琉斯正坐在他的營棚和烏黑的海船旁，

“我的兒，為何抽泣？是甚麼悲愁揪住了你的心房？

最好的戰勇，在暴怒的差遣下扯破本身的心胸！”

隻要我還活著，隻要還能見到普照大地的陽光，

你向來冇有這份勇氣，把本身武裝，和火伴們一起拚搏，

行至悲聲抽泣的兒子身邊，屈腿坐下，

是因為我拒不接管回贖克魯塞伊絲[ ]女人的

板著臉，使者的到來冇有使他產生涓滴的悅念。

你的號令，為你出海，或儘力以赴地殺敵？