第51章 (1)[第1頁/共5頁]

“我要在你的脖子上親手戴上鑽石項鍊，把頭飾佩在你的額上，――它必然非常合適你，簡，因為大天然起碼在你的額上蓋上了它的朱紫的標記，我還要給你這雙纖秀的手腕套上手鐲，在你那仙女般秀美的指上戴滿戒指。”

“這多麼不成能，先生，它聽起來不能是真的，在這個天下，人向來不成能享遭到完整的幸運。我也不會生來就會具有和我的同類分歧的運氣；胡想著如許的一天，榮幸降落在我身上，這像是一個童話，――不，是白日夢。”

“現在就要求我，簡，――哪怕是最微不敷道的事，我巴望被你要求――”

“你是指又矮小又微不敷道吧，先生，你不是在胡思亂想，就是在用心挖苦，看在上帝份上，不要挖苦人。”

“就在內裡，”她指指方纔走出的那間房間，我走出來，他公然正在那兒站著。

第二十三章 (1)

“在一個很短的時候內你會像你現在如許――非常長久的一段時候內，然後你會變得很冷酷，會變得喜怒無常，直至你會非常峻厲，我就會破鈔很大的心機去媚諂你，當你又跟我風俗了以後，你能夠會重新喜好我――喜好我，我就是說喜好，不是愛我。我想你的愛會保持大抵六個月，乃至或許還不到，我在男人們寫的書中曾經重視到過，這是一個丈夫的熱忱所能持續的恐怕是最長的時候，但是，畢竟，作為一個朋友或朋友，我但願能夠永久不會變得使我敬愛的仆人感遭到非常討厭。”

“但是你不會幾次無常嗎，先生？”

“那樣你將不會認出我來了，先生，我不會是簡？愛，而隻是一隻穿戴花花綠綠小醜打扮的猴子，――一隻披著彆人的斑斕的羽毛的醜八哥了。如許的話還不如看著你，羅切斯特先生，穿戴戲服，而我本身披著貴婦人的長袍更好，先生，我決不會說你斑斕，固然我如此地深愛著你。太愛你了，是以毫不會冒充來阿諛你，你也彆阿諛我。”

“一點兒也不會的，先生。我隻不過是要求這個：不要給我送那些珠寶，不要像花冠一樣給我戴滿玫瑰花，如果那樣你還不如給我那塊淺顯的手帕上鑲一道金邊會更好些。”

“我還要讓全天下的人都承認你是個美人，”他持續如許地說下去，我聽著，對他說話的調子內心越來越嘀咕起來，因為我感遭到如果他不是自欺其人，就是成心在棍騙我。“我要讓我的簡一身綢緞，還鑲著花邊，頭髮上插滿著玫瑰花，我還要在我敬愛的簡的頭上蒙上非常貴重的麵紗。”

“在我眼中，你是個美人，並且是合我情意的美人――又嬌小又超脫。”

“不，彆如許，不，先生。換個彆的話題，說一說彆的事情吧，換一個調子，彆像跟個美女似的同我說話，我隻是你阿誰邊幅淺顯的貴格會教徒似的家庭西席。”

“討厭！重新喜好我！我以為我會再喜好你，並且必然再次喜好你，我會讓你確切明白，那就是我不但是喜好你，而是愛你――竭誠地、熱烈地、忠貞地愛你。”