第三十八章[第1頁/共4頁]

“還是不要讓她們比及我們蜜月以後吧，簡。”我將來信讀給羅切斯特先生聽，當我讀到此處的時候，他說，“那樣拖得太長了。因為我們的蜜月將會用儘我們的平生，永久不會退色的，直到你我二人走進宅兆。”

第二年年底，一天淩晨，我正在寫一封他口傳的信，他走近我，並且彎下腰低頭說道：“簡，你的脖子上有一件閃光的飾品嗎？”

又過了一會兒，她持續說：“我看到你和仆人出門了，但我不曉得你們是去教堂結婚的。”說完，她又開端給烤雞塗油。至於約翰，當我看他的時候，他一向在笑。

我的脖子上確切戴著一根金鍊，以是我答覆：“是的。”

我將一張五英鎊的鈔票塞到了他的手裡。我還冇等他們說甚麼，就分開了。當我穿過密室的時候，聽到瞭如許一番話：“或許她比其他任何有錢人家的蜜斯都好。”這個聲音持續說，“固然她不能算是標緻的，但是她也不丟臉，並且脾氣很好。我想，在羅切斯特先生的眼裡，她必然是一個美人，這一點統統人都看得出來。”

就如許，我和愛德華過著幸運完竣的餬口，特彆讓我們感覺幸運的是，我們最愛的人也一樣幸運。黛安娜和瑪麗都結婚了。我們老是輪番拜訪，一年一次，不是她們來，就是我們疇昔。黛安娜的丈夫是一名水兵上校――非常威武的一名軍官――人很好。瑪麗的丈夫是一名牧師，也是她讀書時的好朋友，不管從內涵還是品性來看，她們的婚姻都是那麼班配和完竣。菲茨詹姆斯上校和沃頓先生同本身的老婆之間也都非常相愛。

“感謝你，約翰。羅切斯特先生要我把這個給你和瑪麗。”

我對她宣佈：“瑪麗，我和羅切斯特先生明天早上結婚了。”

我又頓時忙著給池沼居和劍橋處所的人寫信，奉告他們我已經結婚了，當然我也給我的行行動了非常詳確的解釋。黛安娜和瑪麗對我的做法表示附和，黛安娜說，先讓我們好好兒度蜜月，以後她會過來看我。

約翰說：“我早就奉告過瑪麗，事情必然會是如許的。我很體味愛德華先生（約翰是愛德華家屬的老仆人了，當他現在的仆人還年幼的時候，他們就熟諳了，以是他老是稱呼他的教名），我曉得愛德華先生必然會如許做的，並且我鑒定他不會等好久，或許他如許做是對的。祝你幸運，蜜斯。”約翰很有規矩地撫了一下本身的劉海兒，這是英國鄉間人向人表示敬意的行動。

實在管家和她的丈夫都是那種豪情不太豐富的人，不管在甚麼時候，你都能夠放心腸將驚人的動靜奉告他們兩個，絕對不消擔憂本身的耳朵會迎來一聲刺耳的尖叫，也不必擔憂他們會對你停止“拷問”，問東問西。當我宣佈完動靜，瑪麗確切抬開端，盯了我一會兒。此時她的手上還拿著為烤雞塗油的勺子，並且任憑它在空中停了三分鐘擺佈的時候，而約翰也是一樣，他那雙洗濯餐具的手也停息了一樣長的時候。不過以後，瑪麗就持續哈腰忙她的烤雞了，隻不過很安靜地說：“真的嗎，蜜斯？不過，這也是道理當中的。”