第18章 慶生日寶釵憂寶玉[第1頁/共4頁]

黛玉歪著頭想了想，也點頭附和：“是呢，之前我就戀慕那些文人雅士們能夠肆意去旅遊山川風景，寫下不知多少千古名句，我們整日裡守在內宅，如坐井觀天，眼界太狹小了些。”說著又抿唇一笑：“這本國人的戲劇倒有幾分趣兒，隻是人的名字太長，也太拗口些。”

“姐姐曉得的真多。”黛玉對遠在重洋此岸的本國天然是獵奇的。

“那裡那麼費事，再說我想給姐姐一個欣喜呢。”黛玉見她迷惑，促狹笑道：“姐姐莫不是忘了兩今後是甚麼日子？”

十八這日林青筠終究將書譯完，身邊幾個丫頭早獵奇的不可，這會兒全都圍上來請她講講書裡的故事。特彆是百靈畫眉兩個，因著是她身邊的大丫環，很有些麵子，又因本性活潑她又不是個嚴苛的主子，暗裡裡從不拘束，早撒嬌懇求了。

“mm返來了？！”青筠很不測，但歡暢之下也顧不得想黛玉如何不打聲號召就返來了，忙將書順手擱在桌上，起家朝外走。

青筠先是一愣，想了想才記起來，不由發笑：“若不是mm提示真是要健忘了，竟是我的生日。mm是特地返來陪我過生日的？”

“小時候跟著一名布羽士學過，前些日子在安德森神甫的教堂裡借來的書，翻著打發時候罷了。”青筠隻是平常解釋了，見黛玉似對這等很有興趣，便抽出翻譯本遞給她：“這是我譯的，有些個彆詞彙譯的不準，我便仍用洋文寫著，籌算請神甫補全，但對故事暢達性冇有大的影響。mm如果不嫌棄，便隨便翻翻。”

“姐姐真了不得，竟能翻出洋人的書。”黛玉實在驚奇，以往雖說見過洋文書，可底子看不懂，偶爾從一些雜記或旁人丁入耳聞過本國人，非常獵奇，這會兒得了這本書早按耐不住，也顧不上和青筠再說話，當即便捧著讀起來。但是冇等看幾句，黛玉便又驚奇出聲：“洋人寫的書竟是如許的？通篇的話都是……”

至於內裡的私奔，黛玉既感覺兩人勇於尋求幸運，又感覺太恥辱，心機非常龐大。又想到林青筠所講的故事背景乃是文藝答覆期間，本國又與本朝民風情麵分歧，不免也生出一絲神馳。哪個閨閣女兒不懷春，便是冇有傾慕之人，也冇人但願相伴平生的夫婿三妻四妾。不管國人如何說洋人是蠻夷，有一點倒是令人欽羨，那些洋人的國度推行的是一夫一妻，乃至女子能做一國女皇，再對比本朝，未免有些欣然。

“我隻是想見見林mm，林mm剋日好不好？”寶玉一聽這話便知若不依著黛玉便要活力，當即不敢再鬨，隻是不甘心。他何嘗不知男女大防，隻是自小風俗了與姊妹混鬨，一旦有人與他講這些端方要他守著端方，好似一下子把他豆割了出去，相互變得冰冰冷冷的。他自小就與黛玉豪情密切，如何受得了。

還未出院門，劈麵就見黛玉來了。

“mm如何返來也不打發人先說一聲，我好讓人去接。”青筠怕她在賈家受了委曲，特地細細打量，見她麵色紅潤，神采無異，這才放心。早前她給林如海與黛玉各用了一顆弓足子，因為是碾成粉末分次服用，感化便是緩緩的起效。兼之黛玉雖大半在賈家住，她卻特地叮囑了周嬤嬤和紫鵑珠雲等人，務必看緊了黛玉的飲食坐臥，這幾人都非常經心儘責，是以黛玉顛末近一年的保養，哪怕表麵看去纖細嫋娜弱不由風，實際卻與凡人無異。