第1章——皮波（上）[第1頁/共10頁]

“她的朋友是誰？”皮波問。

“現在天你要在對我的餬口很首要的一件事上停滯我！真要多謝你的垂憐了！”

“我籌辦好了。銀河法典答應我隨時向測試應戰。這是我和銀河議會之間的事，並且我在哪兒都冇看到說一個異種學家能夠預言星際測驗公告板上的成果。”

“我的腿上要象你那樣長著肉墊就好了，”皮波說。“如果我去爬，那棵樹的樹皮會把我的皮膚撕成一條條的。”

利波沉默了一會兒。皮波曉得這代表著甚麼。他正在覈閱本身，尋覓一個答案。不是他以為多數能夠讓大人歡暢的答案，也不是會激起他們氣憤的――多數在他這個春秋的孩子樂於給出這兩種子虛的答案之一。他是在覈閱他本身以尋求究竟。

想想都讓人難過――除了辦理路西塔尼亞黌舍的修會以外，冇有人體貼阿誰女孩――除了這些年皮波對她那點零散的存眷。

“不，不，”克裡斯蒂密斯說。“你統統的孩子現在都做得很好，除了這一個，我想對於分開黌舍、在這裡事情而言，他太年青了――哪怕是作為一個學徒。”

“你喜好她嗎？”皮波問。

皮波這才重視到他在事情站外十米遠的處所愣住了腳步。走神。我的學術生涯中最超卓的部分老是在走神的時候，在我本職以外的範疇。我猜那是因為在我的本職事情當中他們加在我頭上的那些個法則令人冇法曉得冇法瞭解任何東西。異人類學比母教會（注：h，羅馬上帝教會的彆號。）更死守奧妙主義。

“馬考不那樣看這件事。”利波說。“我重視到幾次，他看她的體例。未幾，但的確另有人喜好她。”

諾婉華冇想到會碰到這個。他正在宣示她生命深處的痛苦，而她冇有一個現成的戰略能對付。“如果我如許作了，那也不是我的錯。”

皮波看起來不好相與。諾婉華曉得大人們不想讓事情按她的誌願來，但是又不想要打鬥，或冒哪怕任何一點風險的時候會如何作。當然，當然你能插手測試。但是冇有來由這麼急著開端。讓我們花點時候，讓我確信你這第一次嘗試會勝利。

克裡斯蒂密斯微微一笑。“哦，皮波，我很歡暢你想嘗試。但是信賴我，我敬愛的朋友，和她心靈的打仗如浴寒冰。”

回家花了半個小時，他們穿過圍牆大門沿著山前走回異學家（注：zenador，葡萄牙語中“異種學家”的”方言”。為了表示辨彆故另用一詞）事情站，一起上雨都下得很大。異學家？看著門上的小標牌，皮波思慮著這個字眼。在標牌上麵用星語寫著“異種學家”。那是我的職業，皮波想，起碼我猜對於內部天下的人們來講是如許。但是葡萄牙語的叫法“異學家”，在路西塔尼亞人來講要輕易發音的多，乃至於很少有人說“異種學家”，即便在說星語時。那就是說話竄改的體例，皮波想道。如果不是安塞波為大百天下供應了立即相同，我們幾近不成能保持一種通用的說話。星際的觀光太貴也太花時候。星語會在一個世紀內分化為上千種方言。用計算機瞻望路西塔尼亞的說話竄改能夠會蠻風趣的，假定答應星語產生演變，接收葡萄牙語――或者是反過來……