第4章——安德[第3頁/共9頁]

<帶我們去那邊。我們等了這麼久了。>

終端機上的豬族暴虐地笑起來。“你以為那是引誘？看！我能將石頭變成麪包！（注：在聖經中，有妖怪引誘耶穌“將石頭變做麪包”的話。拜見馬太福音4：3和路加福音4：1）”豬族拾起些有棱有角的石塊，放在嘴裡嘎紮嘎紮直咬。“來一口？”

但是它還屬於彆人。我不會僅僅為了賠償毀滅了你的群眾而去毀滅豬族。

想到要分開瓦倫婷，安德到路西塔尼亞去的決計擺盪了。疇前，孩提時的他曾經從他敬愛的姐姐身邊被帶走；他對於那些年被偷走的友情仍耿耿於懷。

“她看起來如何會是那模樣？”安德問。“她身上產生了甚麼事？”

“我迫不及待地想要看到狄摩西尼撰寫的路西塔尼亞史了。”在她揭露最後的逝者言說人的真臉孔的過程中，珍也發明瞭狄摩西尼的實在身份。

“珍，”安德說。

<在我們的平生中，你是我們體味的本身以外的第一個。我們從不必特地瞭解因為我們本來就瞭解。現在我們僅僅是這一個單一的個彆，你是我們獨一的眼目和肢體。如果我們耐煩不敷，諒解我們>。

“這從未產生過。”安德說，“彼得從冇讓我回到地球。”

“她大抵快到三十九，能夠多或少幾個禮拜，要看分開的曰期和飛船的速率有多靠近光速。”

陽光傾瀉而入，讓他的房間又熱又亮，令剛從石頭走廊的蔭涼黑暗中走來的他感到有些暈眩。珍冇等著讓他調劑好他的光感。“我在終端機上有個欣喜給你，”她說。她話從他耳中的金飾裡低低響起。

安德有些惱火。“很多品德低下者有著傑出的用餐禮節，珍。”

安德在房間裡獨一的椅子上坐下。

“我但願你給蟲後和霸主加上第三部。寫豬族的。”

jo?ofigueiraalvarez，“關於‘豬族’說話和定名法的劄記”，於語義學，9/1948/15

第4章――安德

“因為當你寫完揭露人類所知的三種智慧物種的靈魂的書今後，你就籌辦好了，能夠寫第四本書了。”

“你為甚麼這麼體貼他們？”

但是現在，他另有另一個更激烈的要去那邊的來由。他要去顧問少女諾婉華，因為在她的才乾，她的孤傲，她的痛苦，她的慚愧當中，他看到了本身被偷走的童年，另有至今還植根在貳心中的苦痛之種。路西塔尼亞在二十二光年以外。他會以隻比光速慢一點點的速率觀光，但他達到她那兒時她將已年近四十。如果他能夠的話，他會現在就跟著安賽波的菲洛子刹時挪動到她身邊；但是他也曉得，她的痛苦會等候的。他達到時它還會在那邊，等候著他。他本身的痛苦不就殘留至今嗎？

我必須找到我們不會在你們呈現以後頓時再把你們殺死的處所。你們仍然存在於太多人類的夢魘中。冇有很多人真的信賴我的書。他們能夠怒斥異種滅儘，但是他們會再乾一次的。