第十二章 月戀（18）[第1頁/共3頁]

這時，他偶然中看到在書架中間緊挨著房門的地上有一封情，明顯是他不在的時候彆人從門縫裡代為塞出去的。信封的右下方印著五個紅字：外文出版社。

楚雁潮放下電話，雙腿沉重地走回本身的書齋。他真不曉得，下次見了新月，他如何向她交代？的確不敢去見她了！

新月已經躺下了，開著檯燈看書。

“媽，”新月放動手裡的書，和順地看著媽媽，“楚教員也是這麼說的，說我締造了一個古蹟！他還說……”

1962年，楚雁潮一小我在黑夜中抱著譯完了結隻能塵封的《故事新編》，單獨發楞。在中國的當代文學史上，我們另有比魯迅更值得拿到天下上的作品嗎？省下的紙張又用來印些甚麼？魯迅先生！如果您在天有靈，請您不要發怒，不要哀痛，我曉得，您是一個最本事得住孤單的人！

“媽！”新月愣愣地看著媽媽，這較著的不友愛態度使她吃驚，乃至使她憤怒，她不答應彆人貶損她心目中所崇拜的人，本能地要保護他，“您疇昔不是對楚教員挺尊敬的嗎？他是個非常非常好的人……”

他當即衝出門去，直接打電話到總編輯的家裡，扣問到底是如何回事。總編輯猝不及防，支吾了一陣，隻好感喟著說：“紙張困難是一方麵，彆的，我們也要尊敬北大構造上的定見，他們但願我們不要影響你放心講授……”

回到書齋，他倉猝到書架上去翻找，想找一個大牛皮紙袋來裝手稿。

1926年，魯迅“一小我住在廈門的石屋裡，對著大海，翻著古書，四近無生人氣，內心空浮泛洞”，寫作《故事新編》。

這不是任務編輯小我寫來的信，而是一紙加蓋公章的公文。他看下去，信上說……說……“因為目前紙張困難，緊縮出版打算，《故事新編》的書槁暫緩安排，翻譯事情亦可呼應推遲”！

“博雅”宅中，百口吃過了晚餐，韓太太來到女兒房裡。

必然又是催稿吧？不消催了，明天我便能夠送去！他欣喜地想，伸手撿起信封，倉猝扯開。

楚雁潮麻痹了！出版社如何能如許言而無信？莫非紙張真的如許貧乏，七億人丁的中國窮得連魯迅的書都出不起了？他不信！

一起上，楚雁潮謹慎翼翼地護動手稿，怕被雪水沾濕，怕被車上的小偷當何為麼值錢的東西偷去――這是用款項能夠買來的嗎？他乃至感覺，本身有些像魯迅筆下的阿誰華老栓，懷裡揣著“人血饅頭”，如同抱著一個“十世單傳的嬰兒”！

楚雁潮又不明白：這部譯稿，是出版社直接向他約稿的，並冇有通過甚麼“構造”手續，他也從未向任何一級帶領彙報，那麼是誰在如此“體貼”他呢？在他四周的人當中，體味此事的隻要新月――新月直接參與了譯著，這裡邊也有她的一份心血，這是她生命的精力支柱，她當然決不會……那麼，另有誰？

“也冇說彆的，”韓大太儘量把溫度往降落，把話說得陡峭，“就跟人家道個‘辛苦’吧，孩子的病眼瞅著見好，請他放心，今後就甭老來看望了……”