173 同聲傳譯麵試[第2頁/共3頁]

“請這邊坐，並填一下這份表格――”歡迎蜜斯拿出了本身的專業素養，歡迎葉叢緣到一邊坐下，然後拿來了試題，並端來了一杯水。

“籌辦好了能夠頓時開端。”方先生點點頭。

“那是誰啊？長得真標緻！不過，她來錯處所了吧？”一個戴著眼鏡的男人衝動得臉都紅了。

獲得了她的證明，在場合有人都說不出話來。

方先生按了他跟前一個按鈕，葉叢緣的耳朵裡，便響起了口音非常重的英語，和她那天在賭石街遇見的湯姆口音差未幾。

見她如許自傲，大師都不曉得說甚麼好了。

“方先生是同傳界的前輩，為人非常當真端方，那位小女人剛纔就那樣闖出來，不曉得會不會被罵出來――”一個二十來歲的鵝蛋臉女生說道。

其他幾個男女見葉叢緣竟然如此好說話，不由都有些吃驚，不時偷眼看過來。

葉叢緣正在低頭答題，聽到歡迎蜜斯的話。便抬開端來。點點頭，“嗯，我本年十四。剛初中畢業籌辦降低中。”

葉叢緣戴上了耳機，坐好，讓嘴巴靠近話筒，手上拿了一支筆，便表示方先生，本身籌辦好了。

到底，她是真的會翻譯，還是白先生提早給了她黑幕，讓她翻譯得如此順利？

方先生坐在位置上，“凡是的講求是很嚴格的，有好幾道法度。我這裡未幾考了，你直接同傳，讓我看看程度如何。”

ps：感激*海盜路飛*的一張月票，感激大耳貓的兩張月票，感激夏季炎涼的打賞，麼麼噠~~

他的眉毛伸展開，但是很快又緊緊地皺了起來。

正在這時，葉叢緣從內裡走了出來，臉上帶著歉意，“抱愧，我不曉得要列隊，對不住大師了。”

葉叢緣見大師不說話了，便持續低頭填寫表格。

“很年青，很標緻，你看著她會忍不住自大起來。湯姆那樣一口英語，她翻譯和交換起來毫無壓力，我厥後聽宋蜜斯說，她跟湯姆聊起來的時候，乃至還能收回一點兒湯姆的口音――老方，她是個天賦！”

一個初中畢業生，竟然就來這裡口試……她到底是開打趣還是開打趣？

同聲傳譯這個圈子和其他圈子不一樣，就算有證，也一定能夠上崗。它最大的特性就是效力高，翻譯的時候，原文與譯文的均勻間隔時候是三至四妙，最多達到十多秒。

就算是他們，學習英語已經十多年了，同傳資格證也拿到手了，卻也不敢說本身能夠真正做得了同聲傳譯。也正因為如此，曉得這裡有個機遇，他們巴巴的來了。

葉叢緣將本身的簡曆拿出來，放在桌上。

葉叢緣搖點頭，微微一笑，“我冇事，感謝你。”

葉叢緣站起家，衝歡迎蜜斯笑笑，便跟著出來了。

歡迎蜜斯坐在葉叢緣身邊，拿起葉叢緣的簡曆看起來。

方先生愣在了當場，低頭看著早已經翻譯出來的內容，又不時地看向葉叢緣，竟然冇有甚麼不對！