第28章 海內北經[第1頁/共3頁]

【譯文】

【原文】

【註釋】

【譯文】

①梯：憑倚，憑靠。幾：矮或小的桌子。②勝：古時婦女的金飾。

西王母靠倚著小桌案而頭戴玉勝。在西王母的南麵有三隻英勇善飛的青鳥，為西王母覓取食品。西王母和三青鳥的地點地是在崑崙山的北麵。

崑崙虛南所，有氾林①方三百裡。

大蟹①在海中。

【原文】

帝堯台、帝嚳台、帝丹朱台、帝舜台，各自有兩座台，每座台都是四方形，在崑崙山的東北麵。

朝鮮在列陽的東麵，北麵有大海，南麵有高山。列陽附屬於燕國。

大蟹餬口在海裡。

【原文】

闒非，人麵而獸身，青色。

①明組邑：能夠是餬口在海島上的一個部落。邑即邑落，指人所聚居的部落、村莊。

【註釋】

【註釋】

①大蟹：據前人說是一種周遭千裡大小的蟹。

【原文】

王半夜之屍，兩手、兩股、胸、首、齒，皆斷異處。

姑射國在海中，附屬於列姑射。姑射國的西南部，有高山環抱。

【註釋】

舜妻登比氏生宵明、燭光，處河大澤，二女之靈能照此所方百裡。一曰登北氏。

【註釋】

，長著人的身子卻有著老虎一樣的斑紋，腿上有健旺的小腿肚子。在窮奇的東麵。有人以為長得像人，是崑崙山北麵所獨占的。

鬼國在貳負之屍北，為物人麵而一目。一曰貳負神在其東，為物人而蛇身。

【譯文】

【原文】

【原文】

犬封國曰犬戎國，狀如犬。有一女子，方①跪進柸食。有文馬，縞身朱鬣，目若黃金，名曰吉量，乘之壽千歲。

戎，這類人長著人的頭而頭上卻有三隻角。

陵魚①人麵，手足，魚身，在海中。

【譯文】

陵魚長著人的麵孔，有手有腳，魚的身子，餬口在海裡。

蜪犬長得像普通的狗，滿身是青色，它吃人是從人的頭開端吃起。

從極淵有三百仞深，隻要冰夷神常常住在這裡。冰夷神長著人的麵孔，乘著兩條龍。有人以為從極淵叫作忠極淵。

【原文】

【原文】

【註釋】

窮奇狀如虎，有翼，食人從首始。所食被髮①。在蜪犬北。一曰從足。

犬封國也叫犬戎國，那邊的人都是狗的模樣。犬封國有一女子，正跪在地上捧著一杯酒食向人進獻。那邊另有文馬，是紅色身子紅色鬃毛，眼睛像黃金一樣閃閃發光，稱呼是吉量，騎上它就能令人長命千歲。

【註釋】

【譯文】

【原文】

蓋國在钜①燕南，倭北。倭屬燕。

【註釋】

【註釋】

【註釋】

【譯文】

【原文】

【譯文】

大魚餬口在海裡。

【原文】

闒非，長著人的麵孔倒是獸的身子，滿身是青色。

環狗，其為人獸首人身。一曰蝟狀如狗，黃色。

【譯文】

【譯文】

【原文】

【譯文】

帝堯台、帝嚳台、帝丹朱台、帝舜台，各二台，台四方，在崑崙東北。

戎，其為大家首三角。