第30章 大荒東經[第1頁/共4頁]

有柔仆民，是維①嬴土之國。

東海以外，大荒當中，有山名曰大言，日月所出。

有一個神，長著人的麵孔、野獸的身子，叫作犁屍。

有個國度叫白民國。帝俊生了帝鴻，帝鴻的後代是白民，白民國的人姓銷，以黃米為主食，能馴化差遣四種野獸：豹子、老虎、熊、羆。

①壑：坑穀，深溝。②少昊：傳說中的上古帝王，名叫摯，以金德王，以是號稱金天氏。③孺：通“乳”。用乳奶豢養。這裡是撫養、哺育的意義。

大荒當中，有山名曰合虛，日月所出。

【原文】

在東北方的外洋，另有三青馬、三騅馬、甘華樹。又說這裡另有遺玉、三青鳥、三騅馬、視肉怪獸、甘華樹、甘柤樹。是各種莊稼發展的處所。

【原文】

①橛：通“撅”。敲，擊打。

大荒東北隅中，有山名曰凶犁土丘。應龍①處南極，殺蚩尤②與誇父，不得覆上，故下數旱。旱而為應龍之狀，乃得大雨。

有潏山，楊水出焉。

有夏州之國。有蓋餘之國。

【譯文】

①維：句中語氣助詞。

【譯文】

有個國度叫女和月母國。有一個神名叫鵷——北方人稱作鵷，從那邊吹來的風稱作——他就處在大地的東北角以便節製太陽和玉輪，使日月不要交相龐雜地出冇，把握它們升起落下時候的是非。

【譯文】

有個國度叫司幽國。帝俊生了晏龍，晏龍生了司幽，司幽生了思士，但思士不娶老婆；司幽還生了思女，但思女不嫁丈夫。司幽國的人以黃米為主食，也吃野獸肉，能馴化差遣四種野獸。

【原文】

【原文】

【原文】

【原文】

大荒中有山，名曰明星，日月所出。

東海中有流波山，入海七千裡。其上有獸，狀如牛，蒼身而無角，一足，出入水則必風雨，其光如日月，其聲如雷，其名曰夔。黃帝得之，以其皮為鼓，橛①以雷獸之骨，聲聞五百裡，以威天下。

有神，人麵、大耳、獸身，珥兩青蛇，名曰奢比屍。

【原文】

【譯文】

【原文】

有國，黍①食，使四鳥：虎、豹、熊、羆。

海內有兩人，名曰女醜。女醜有大蟹。

【註釋】

東海以外，大荒當中，有座山叫作大言山，是太陽和玉輪初出升起的處所。

有個國度叫夏州國。在夏州國四周又有一個蓋餘國。

【原文】

有波穀山者，有大人之國。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆①其上，張其兩臂。

①靖人：傳說東北極有一種人，身高隻要九寸，這就是靖人。靖的意義是藐小的模樣。

東海當中有座流波山，這座山在進入東海七千裡的處所。山上有一種野獸，長得像淺顯的牛，是青蒼色的身子卻冇有犄角，獨一一隻蹄子，出入海水時就必然有大風大雨相伴隨，它收回的亮光如同太陽和玉輪，它呼嘯的聲音如同雷響，名叫夔。黃帝獲得它，便用它的皮蒙鼓，再拿雷獸的骨頭敲打這鼓，使五百裡以內的人都聞聲收回的響聲，用來威服天下。