第二百五十三章 學習洋文[第2頁/共4頁]

程玨笑，生硬地用法語道：“早上好，斑斕的徐夫人。”

“英語？法語？”程玨目光幽深地看著沈丹遐，“小九妹，你曉得挺多的。”

克雷蒂安說話不通，他找人難於上彼蒼，衙役們找人，就簡樸的多了，異國人麵孔還是挺讓人印象深切的。午後，衙役們領著四個長相各彆的本國人到了縣衙。

程玨想了想，用官話問道：“甘旨用法語如何說？”

程玨含笑點頭，衙役們不會洋文，找到人也冇法相同，小九妹如許安排，非常全麵。

沈母冇法，隻得同意出殯。

“這是甚麼？”程玨看著紙上像蝌蚪一樣的字母，問道。

程玨回身回房換官服，上堂審案。沈丹遐抱著肚子，持續在花圃裡閒逛。案子審得如何，沈丹遐不曉得，也冇探聽，中午，程玨忙公事冇回內宅來吃午餐。

“斑斕的夫人，您說得對，我正在跟商行裡的通譯學貴國的話，但是貴國的話真的很難學。”克雷蒂安笑容滿麵隧道。

“放心吧，我內心稀有，不會累著本身的。”沈丹遐摸著肚子笑道。

這個時候，沈丹遐睡午覺還冇起，程玨被請去了前廳，進門就看到幾個本國人在那兒摟摟抱抱，嘰裡呱啦的說著甚麼。程玨完整聽不懂，隻見那幾小我右手放在胸口上，朝他鞠躬，應當是向他表示感激吧。

“程二哥哥，你不要唸了，我不去就是了，不去就是了。”沈丹遐捂著耳朵道。

“不要太辛苦，這事不焦急。”程玨又道。

“C''estbon。”沈丹遐奉告他的是最簡練的答覆。

陶氏和沈柏密籌議好，要送沈穆軻的棺木回魯泰，可沈母分歧意，“九丫頭如何還不返來？她父親死了，她都不返來帶孝哭靈嗎？”

陶氏得知沈丹遐從好人手中逃了出來，現在在葵縣，由程玨照顧，雙手合十，唸了聲，“阿彌陀佛，菩薩保佑。”

中間的人深覺有理，也紛繁勸起沈母來。

這天傍晚，克雷蒂安帶著一箱子禮品過來感激沈丹遐和程玨，“斑斕的夫人，敬責的大人，這是我的一點小謹慎意，感激兩位對我的幫忙，讓我能夠回到我的火伴身邊。”

程玨正顏道：“不成以，身懷六甲，亟宜種植心腸，涵養性天，克己複禮必式必慎。是以耳不聽惡聲、急吵亂音，不聞是非之語，勿聽不吉……”

沈丹遐拿過紙筆，邊寫邊道：“法語和英語一樣，都是由二十六個字母構成，二者有很多類似之處，但也有不小的辨彆，法語的讀音和英語比擬，讀音要對簡樸些，英語委宛溫和，法語浪漫燦豔，英語句子腔調頓挫頓挫，法語句子腔調較和緩……”

吃過午餐，沈丹遐就上床歇午覺去了，也不曉得是不是孕中反應，她現在非常嗜睡。睡了一個時候起來，在院子裡走動了一會，婢女送來了下午的糕點和果汁。沈丹遐吃著糕點喝著果汁，落拓安閒的聽徐蛜讀詩集；怕徐蛜無所事事，悶壞了，沈丹遐特地給她找了這事做，讓她這個當姑姑唸詩給小侄兒聽。徐蛜非常樂意做這件事，每天定時拿著詩集詞集過來。