第177章 附錄二（1）[第1頁/共2頁]

（3）攻其無備，出其不料。

（4）兵聞拙速，未睹巧之久也。

[譯文]凡發兵兵戈，出動戰車千輛，輜重車千輛，軍隊十萬，還要千裡運糧；如許一來，火線火線的用度，交際使者住來的開支，東西物質的供應，兵器裝具的保養彌補，每天要破鈔令媛。然後十萬雄師才氣出動。

（7）善用兵者，役不再籍，糧不三載；取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。

[譯文]深知用兵之法的將帥，是公眾運氣的把握者，是國度安危的主宰者。

（16）善戰者，立於不敗之敵，而不失敵之敗也。

[譯文]長於批示兵戈的將帥，他的重視力放在“任勢”上，而不苛求部下，因此他就能選到恰當人才，操縱無益情勢。

《孫子兵法》警句選摘

[譯文]長於兵戈的人，老是使本身立於不敗之地，同時又不放過任何足以克服仇敵的機遇。

（23）善戰者，致人而不致於人。

（10）知兵之將，生民之司命，國度安危之主也。

（2）經之以五事，校之以計而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。

[譯文]用兵的體例，有十倍於敵的絕對上風的兵力，就要四周包抄，迫敵屈就；有五倍於仇敵的上風兵力，就要打擊仇敵；有一倍於仇敵的兵力，就要設法分離仇敵；同仇敵兵力相稱，就要長於設法克服仇敵；比仇敵兵力少，就要長於擺脫仇敵；各方麵前提均不如仇敵，就要設法製止與敵交兵。

[譯文]高超的將帥批示作戰，他所形成的態勢是險要的（居高臨下、銳不成當），他所把握的行動節拍是短促而狠惡的。

[譯文]強大的軍隊如果隻知死守硬拚，就會成為強大仇敵的俘虜。

[譯文]要在仇敵無籌辦的狀況實施進犯，要在仇敵意想不到的環境下采納行動。

[譯文]戰役耐久遲延而無益於國度者，是向來冇有過的。

附錄二

[譯文]長於用兵的人，兵員不一再征集，糧秣未幾次運送；兵器裝具從海內取用，糧秣在敵國當場處理，如許，軍隊的食用便能夠充沛供應了。

[譯文]百戰百勝，不算好中最好的（將帥）；不戰而使仇敵屈就，纔算是好中最好的（將帥）。

（12）用兵之法，十則圍之，五則攻之，倍則分之，敵則能戰之，少則能逃之，不若則能避之。

（19）凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千裡饋糧；則表裡之費，來賓之用，膠漆之材，車甲之奉，日費令媛，然後十萬之師舉矣。

[譯文]不能完整曉得用兵壞處的人，就不能完整曉得用兵的好處。

[譯文]曉得甚麼環境下能夠打，甚麼環境下不成以打的，會勝利；曉得按照兵力多少而采取分歧戰法的，會勝利；高低同心合力的，會勝利；以預有籌辦對待冇有籌辦的，會勝利；將帥批示才氣強而國君不加管束的，會勝利。這五條，是預知勝利的路子。

[譯文]要從以下五個方麵闡發研討，比較敵對兩邊的各種前提，以根究戰役勝負的景象：一是道，二是天，三是地，四是將，五是法。