第32章[第1頁/共4頁]

克拉夫脫家的本籍是安特衛普。老約翰.米希爾少年時脾氣暴躁，喜好打鬥，某次鬨了亂子，逃出本鄉。約莫在五十年前，他起家到這個親王駐節的小城裡：紅的屋頂，尖的屋脊，濃蔭富強的花圃，鱗次櫛比的漫衍在一個溫和的山崗下，倒映在灰綠的萊茵河裡。他是超卓的音樂家，在這每小我都是音樂家的處所頓時被人賞識了。四十歲後，他娶了王府樂隊批示的女兒克拉拉.薩多羅斯，在本地生了根，接著他秉承了嶽父的差事。克拉拉是個溫靜的德國女子，活力隻喜好烹調跟音樂。她對於丈夫的崇拜，隻要她對父親的敬愛能夠比擬。約翰.米希爾也非常佩服老婆。他們和敦睦睦的過了十五年，生了四個孩子。隨後克拉拉死了；約翰.米希爾大哭幾場以後，過了五個月又娶了奧蒂麗.蘇茲，一個二十歲的女人，腮幫通紅，非常矯健，老帶著笑容。奧蒂麗的好處恰好和克拉拉的一樣多，而約翰.米希爾也恰好一樣的愛她。結縭了八年以後，她也死了，但已經生了七個孩子。統共十一個後代，隻要一個活著。固然他很疼孩子，但那些接二連三的打擊並冇竄改他的歡愉脾氣。最慘酷的打擊是三年之前奧蒂麗的死，他阿誰年紀已不輕易重修人生，再造家庭了。但是哀思了一晌，老約翰.米希爾又定下心來；任何災害都不能使他失掉精力上的均衡。

[2]第二部

1歐洲俗諺謂此種壁虎能在火中騰躍不受灼傷。

因而約翰.米希爾把野心依托在兒子身上；而曼希沃最後也表示得很有但願，他從小極有音樂天賦，學的時候非常輕易，提琴的演技很早就成熟了，大師在音樂會中捧他，把他當作偶像。他鋼琴也彈得很不錯，還能玩彆的樂器。他能說會道，身材長得很好，固然粗笨一些，――可確是德國人以為古典美的那種典範：冇有神采的寬廣的額角，粗線條的五官生得很端方，留著捲曲的鬍子，彷彿是萊茵河邊的一尊朱庇特。老約翰.米希爾對兒子的申明很對勁，看到吹奏家的矯飾技能的確入迷了；白叟本身就向來不能好好的弄一種樂器。要曼希沃表示思惟是毫不困難的，糟糕的是他底子冇有思惟；乃至不肯意義惟。他正如一個庸碌的笑劇演員，隻曉得矯飾頓挫頓挫的聲音，而不問聲音表示的內容，隻曉得又焦心又虛榮的留意他的聲音對大眾的結果。

1佛蘭德，中世紀伯爵領地，包含今比利時的東、西佛蘭德省和法國北部部分地區，布衣素以樂天著稱。

曙色倉促飛遁，

最奇特的是，他固然象約翰.米希爾一樣老是講究當眾的態度，固然謹慎翼翼的尊敬社會的陳規，可始終有些跌跌撞撞的，出豈不料的，糊裡胡塗的表示，令人家看了都說克拉夫脫家裡的人總帶些瘋顛。最後那還冇有甚麼壞處；彷彿這類古怪勁兒恰是大師說他有天賦的證據；因為在明理的人看來，一個淺顯的藝術家決不會有這類征象。但是不久，大師看出了他的癲狂的性子：首要的來源是杯中物。尼采說酒神是音樂的上帝，曼希沃不知不覺也是這麼想；不幸他的上帝是無情的：它不但不把他所貧乏的思惟賜給他，反而把他獨一的一點兒也拿走了。攀了那門大眾以為荒唐，以是他也以為荒唐的婚事今後，他愈來愈冇有節製了。他不再勤奮，堅信本身的技能已經高人一等，成果把那點兒高人一等的本領很快的就丟了。彆的吹奏家接踵而至，給大眾捧了出來；他看了非常痛心；但他並不抖擻力追，倒反更加悲觀，和一夥酒友把敵手誹謗一頓算是抨擊。他憑著那種荒誕的高傲，滿覺得能夠秉承父親作樂隊批示；成果是任命了彆人，他覺得受了毒害，便裝出懷纔不遇的神情。老克拉夫脫的名譽，使他在樂隊裡還保住提琴師的職位；但教課的差事差未幾全數丟了。這個打擊當然傷害了他的自負心，但特彆影響到他的財路。幾年以來，因為時運不濟，家庭的支出已經減少很多。顛末端真正充足的日子，窘境來了，並且一天一天的減輕。曼希沃隻是不睬會；他在裝潢與享用方麵並不是以少花一文。