第43章[第2頁/共3頁]

在巴黎近郊的叢林中漫步時，她形影不離的跟著高蘭德，坐就坐在她腳下，走就走在她前麵，替她扒開伸在路中間的樹枝，在冇法插手的汙泥中放幾塊石頭。有天早晨，高蘭德在花圃裡感覺冷了，問她借用領巾，她竟歡愉得叫起來，――（過後卻又難為情，感覺不該該叫的），――因為那即是她的愛人和她擁抱了一下，而領巾還給她的時候又留下了愛人身上的香味。

史丹芬家賣力管她的教誨，那是已經很掉隊的了。她跟克利斯朵夫學琴就是如許開端的。

厥後克利斯朵夫不再上史丹芬家，葛拉齊亞就更痛苦了。她想回故鄉去。這個連胡想都是那麼純粹的孩子，始終儲存著實在腐敗的心腸，住在多數會裡跟騷動狂亂的巴黎女子混在一豈非常不慣。固然不敢說出來，她已經把四周的人攻訐得相稱精確。但她象父親一樣因為心好，因為謙善，因為不敢信賴本身而很怯懦，脆弱。她讓霸道的姑母和慣於安排統統的表姊擺佈。固然按期給父親寫著親熱的信，她可不敢奉告他說：“啊！爸爸，把我接歸去罷！”

幾天以後，史丹芬太太在飯桌上說要請克利斯朵夫教她學琴。葛拉齊亞聽了內心一慌，羹匙掉在湯盆裡，把湯水濺在她本身跟表姊身上。高蘭德便說她還得先學一學用飯的端方。史丹芬太太頓時彌補說，那可不能就教克利斯朵夫了。葛拉齊亞因為和克利斯朵夫一同遭到抱怨，非常歡暢。

克利斯朵夫開端上課了。她身子又僵又冷，手臂膠在身上冇法搬動；克利斯朵夫拿著她的小手校訂手指的姿式，把它們一隻一隻放在鍵盤上時，她竟要軟癱了。她戰戰兢兢，唯恐在他麵前彈不好。但固然練琴練到幾近害病，使表姊煩躁得叫起來，她當了克利斯朵夫的麵總彈得不成模樣：她喘不過氣來，手指不是僵似木塊，就是軟如棉花；她把音彈胡塗了，重音也倒置了；克利斯朵夫把她抱怨了一頓，生著氣走了。當時她竟恨不得死掉纔好。

除此以外，她隻是一個脾氣溫和的小女人：糊裡胡塗的，懶洋洋的，相稱饞嘴，動不動就臉紅；偶然幾小時的不出聲，偶然咭咭呱呱的說個不休；輕易哭，輕易笑，會俄然之間的嚎慟，也會象小孩子般縱聲狂笑。一點兒毫偶然義的小事就能使她樂，使她歡暢。她向來不想裝做大人，始終儲存著兒童的臉孔。她特彆是心腸好，絕對不忍心教人家難過，也絕對受不了彆人對她有半句活力的話。她非常謙善，老躲在一邊；隻如果她以為美與善的，她無有不愛，無有不敬佩；她常常一相甘心的覺得彆人有如何如何的長處。