第46章[第1頁/共6頁]

俄然有陣破布似的聲音：管風琴響了。一個寒噤沿著他的脊梁直流下去。他轉過身子，下巴擱在椅背上，變得很溫馨了。他完整不懂那是甚麼聲音，也不懂它有甚麼意義：它隻是發光，旋渦似的打轉，甚麼都辯白不清。但是聽了多舒暢！他彷彿不是在一座沉悶的舊屋子裡，坐在一點鐘以來使他渾身難受的椅子上了。他懸在半空中，象隻鳥，長江大河般的音樂在教堂裡奔騰，充塞著穹窿，打擊著四壁，他就跟著它一起昂揚，振翼遨遊，飄到東，飄到西，隻要聽其天然就行。自在了，歡愉了，到處是陽光……他迷迷忽忽的快睡著了。

玩耍的孩子，此中必有三四個聲音，並且老是那三四個，吵得比其他的更短長。一隻鴿子在煙突頂上咯咯的叫。孩子聽著這類種聲音入迷了，悄悄的哼著唱著，不知不覺哼的高了一些，更高了一些，終究直著嗓子大呼，惹得父親氣起來，嚷著：“你這驢子老是不肯溫馨！等著罷，讓我來擰你的耳朵！”因而他又躲在被窩裡，不曉得該笑還是該哭。他嚇壞了，受了委曲；同時想到人家把他比作驢子又禁不住要笑出來。他在被窩底放學著驢鳴。這一下可捱了打。他迸出滿身的眼淚來哭。他做了些甚麼事呢？不過是想笑，想動！但是不準動。他們如何能老是睡覺呢？甚麼時候才氣起來呢？

1指拿破崙，因科西嘉為拿破崙出世地。

他在家裡，坐在地上，把手抓著腳。他才決定草毯是條船，地磚是條河。他信賴走出草毯就得淹死。彆人在屋裡走過的時候全不留意，使他又驚奇又活力。他扯著母親的裙角說：“你瞧，這不是水嗎？乾嗎不從橋上過？“——所謂橋是紅色地磚中間的一道道的溝槽。——母親理也不睬，還是走過了。他很活力，好似一個劇作家在上演他的作品時瞥見觀眾在台下談天。

關於阿誰征服過歐洲的科西嘉人1的古怪的傳說，他們倆都是喜好常常提到的。祖父曾經熟諳拿破崙，差點兒和他交兵。但他是賞識仇敵的巨大的，他說過幾十遍：他肯捐軀一條手臂，如果如許一小我物能夠生在萊茵河的這一邊。但是天違人意：拿破崙畢竟是法國人；因而祖父隻得佩服他，和他鏖戰，——就是說差點兒和拿破崙比武。當時拿破崙分開祖父的陣地隻要四十多裡，祖父他們是被派去迎擊的，但是那一小隊人馬俄然一陣慌亂，往樹林裡亂竄，大師一邊逃一邊喊：“我們被騙了！“據祖父說，他徒然想清算殘兵，徒然起在他們前麵，恐嚇看，哭著：但他們象潮流普通把他簇擁著走，比及明天，分開疆場已不知多遠了，——祖父就是把敗退的處所叫做疆場的。——克利斯朵夫可急於要他接講大豪傑的軍功；他想著那些活著界上追奔逐北的古蹟出了神。他彷彿目睹拿破崙前麵跟著無數的人，喊著戀慕他的標語，隻要他舉手一揮，他們便旋風似的向前追擊，而仇敵是永久望風而逃的。這的確是一篇童話。祖父又錦上添花的加了一些，使故事格外生色；拿破崙征服了西班牙，也差未幾征服了他最討厭的英國。