第46章[第3頁/共6頁]

克利斯朵夫不大得勁的時候，就是祖父講到悲壯的段落，常常要插一段念念不忘的說教。那都是關於品德的經驗，勸報酬善的鬚生常談，比方：“溫良勝於□□”，——或是“名譽比生命更貴重”，——或是“寧善毋惡”；——但是在他說來，意義並冇如許清楚。祖父不怕年青小子的攻訐，按例張大片辭，顛來倒去說著一樣的話，句子也不說完整，或者是說話之間把本身也弄胡塗了，就信口扯談，來彌補思惟的空地；他還用手勢加強說話的力量，而手勢的意義常常和內容相反。孩子畢恭畢敬的聽著，覺得祖父很會說話，但是沉悶了一點。

有一天他忍不住了。他聞聲街上好象有隻貓，有條狗，一些奇特的事。他從床上溜下來，光著小腳搖搖擺晃的在地磚上走疇昔，想下樓去瞧一下；但是房門關著。他爬上椅子開門，連人帶椅的滾了下來，跌得很痛，哇的一聲叫起來；成果還捱了一頓打。他老是捱打的！……

1陶努斯山脈在德國西部美因河、萊茵河和拉恩河之間。

路愈壞，克利斯朵夫感覺愈美。每塊石子的位置對他都有一種意義；並且統統石子的職位他都記得爛熟。車輪的陳跡即是地殼的變動，和陶努斯山脈1差未幾是一類的。屋子四週二千米以內路上的凹凸，在他腦筋裡清清楚楚有張圖形。以是每逢他把那些溝槽竄改了一下，總覺得本身的首要不下於帶著一隊工人的工程師；當他用腳根把一大塊乾泥的尖頂踩平，把中間的山穀填滿的時候，便感覺那一天並冇有白過。

祖父咳了幾聲。克利斯朵夫很明白這個意義。白叟極想講故事，但要孩子向他要求。克利斯朵夫立即湊上去。他們倆很投機。白叟非常喜好孫子；有個情願聽他說話的人更使他歡愉。他喜好講他本身疇前的事，或是古今巨人的汗青。當時他變得慷慨激昂；顫栗的聲音表示他象孩子普通的歡愉連壓也壓不下去。他本身聽得歡暢極了。不幸逢到他要開口，老是找不到字兒。那是他慣有的苦悶；隻要他有了高談闊論的興趣，話就說不上來。但他事過即忘，以是永久不會悲觀。

有些日子，他趁母親轉背的時候溜出屋子。先是人家追他，抓他歸去；厥後慣了，也讓他自個兒出門，隻要他不走得太遠。他的家已經在城的絕頂，疇昔差未幾就是郊野。隻要他還看得見窗子，他老是不斷的向前，一小步一小步的走得很穩，偶而用一隻腳跳著走。比及拐了彎，雜樹把人家的視野擋住以後，他頓時竄改了體例。他停下來，吮動手指，策畫明天講哪樁故事；他滿肚子都是呢。那些故事都很相象，每個故事都有三四種*。他便在此中遴選。慣常他講的是同一件故事，偶然從隔天停下的處所接下去，偶然重新開端，加一些竄改；但隻要一件極小的小事，或是偶爾聽到的一個字，就能使他的思惟在新的線索上生長。