第50章[第1頁/共3頁]

俄然陣雨過了，象來的時候一樣高聳。但他們都已經狼狽不堪。實在，克利斯朵夫平時衣衫不整慣了，再糟些也算不了甚麼，但那麼整齊又那麼講究穿著的奧多，就不免哭喪著臉；他好象不脫衣服洗了個澡；克利斯朵夫轉頭一望，禁不住笑出來。奧多受了這番打擊，連活力的力量都冇有了。克利斯朵夫看他不幸，就高歡暢興的和他說話。奧多卻火起很大地瞪了他一眼。克利斯朵夫帶他到一個農家。兩人烘乾了衣服，喝著熱酒。克利斯朵夫以為剛纔那一場很好玩。但奧多感覺不是味兒，在後半節的漫步中一聲不出。回家的路上兩人都惱了，臨彆也不握握手。

他們固然有了裂縫，還是相互少不了。他們有很多缺點，兩人都很無私。但這類無私是天真的，不自發的，不象成年人用心計的無私那麼可厭，差未幾是敬愛的，並無波折他們的至心相愛。他們多麼需求愛，需求捐軀！小奧多編些以本身為配角的虔誠義俠的故事，伏在枕上哭了；他想出動聽的情節，把本身描述做剛烈，英勇，庇護著自發得心疼之極的克利斯朵夫。至於克利斯朵夫，隻要瞥見或聞聲甚麼美好的或出奇的東西，就得想：“可惜奧多不在這兒！”他把朋友的臉孔和本身全部的餬口混在一起；而這臉孔顛末襯著，顯得那麼甜美，使他歡然欲醉，把朋友的本相完整給忘了。他又想起好久之前奧多說過的某些話，拿來錦上添花的裝點了一番，打動得中間顫抖。他們相互仿照。奧多學著克利斯朵夫的態度，行動，筆跡。克利斯朵夫瞥見朋友變了本身的影子，拿本身的話，本身的思惟都當作是他的，不由大為起惱。但是他不知不覺也在仿照奧多，學他的穿扮、走路，和某些字的讀音。這的確是著了魔。他們相互傳染，水□□融，心中瀰漫著溫情，象泉水普通到處飛湧。大家都覺得這類柔情是給朋友激建議來的，可不知那是芳華期間的前兆。

對誰都不防備的克利斯朵夫，一貫是把紙張檔案到處亂扔的。但害臊的本能使他把寫給奧多的信稿和奧多的複書特地藏在一邊，並不鎖起來，隻夾在樂器中間，覺得那兒是決冇有人去翻的。他底子冇想到小兄弟們的拆台。

顫栗。俄然一陣旋風捲高山下的灰塵，冇頭冇腦的抽打樹木，把樹身都扭彎了。接著又是一平寂靜，比先前的更加淒厲。奧多決意開口了，他聲音顫抖著說：“陣雨來了。該歸去了。”

[6]第三部彌娜了。他們勉強通訊，可老是重視著字句，寫出來的話變得冷酷有趣，大師悲觀了。克利斯朵夫藉口事情沉重，奧多推說事忙，相互停止了通訊。不久，奧多進了大學；因而暉映過他們平生中幾個月的友情就此隱冇了。

同時，新的愛情就要來占有克利斯朵夫的心，使彆的光亮都為之黯然失容。此次跟奧多的友情，實在隻是將來的愛情的先導罷了。

比來他發覺他們常常望著他一邊笑一邊竊保私語：咬著耳朵，樂不成支。克利斯朵夫聽不見他們的話；他用他的老體例，不管他們說甚麼，做甚麼，隻裝全不在乎。但是有幾個字好象很熟，引發了他的重視。不久，他就感覺兄弟們毫無題目偷看了他的信。恩斯德和洛陶夫相互稱著“我敬愛的靈魂”，裝著那種好笑的一本端莊的神情；克利斯朵夫喝問他們的時候，一句話都逼不出來。兩兄弟假裝不懂，說他們總該有愛如何稱呼就如何稱呼的權力。克利斯朵夫瞥見統統的信都放在原處，也就不詰問下去了。