第50章[第2頁/共3頁]

接著有一天，小好人恩斯德在母親的抽屜裡偷錢，被克利斯朵夫撞見了，痛罵一頓，他乘機把內心的話都說了出來，毫不客氣的戳穿恩斯德的很多罪行。恩斯德聽了不平，傲慢的答覆說克利斯朵夫冇有資格責備他，又對克利斯朵夫與奧多的友情說了些不三不四的話。克利斯朵夫先是不懂，但聞聲對方把奧多牽涉到他們的吵嘴中去，就硬要恩斯德說個明白。小兄弟隻是嘲笑；然後，看到克利斯朵夫氣得神采發青，他驚駭了，不肯再開口。克利斯朵夫曉得如許逼是冇用的，便聳聳肩坐下來，裝做不屑理睬的神情。恩斯德惱羞成怒，又來那一套下賤的玩藝兒；他要教哥哥尷尬，說著一大堆越來越要不得的臟話。克利斯朵夫極力忍著不發作。趕到明白了兄弟的意義，他不由得起了殺性，從椅子上一躍而起。恩斯德連叫喚也來不及，克利斯朵夫已經撲在他身上，和他一起滾在地下，把他的頭望地磚上亂闖。一起慘叫聲把魯意莎，曼希沃，百口的人，都嚇得趕來了。比及恩斯德給救出來的時候，已經被打得不象話了。克利斯朵夫還死抓不放，直要彆人打了他才放手。大師罵他野獸；他的模樣也的確象野獸：眼睛暴突，咬牙切齒，隻想往恩斯德撲疇昔。人家一問到原因，他火氣更大了，嚷著要殺死兄弟。恩斯德對打鬥的啟事也不肯說。

鄙人麵那些事產生之前四五

兩人並不明言，但自但是然的少見麵了。他們勉強通訊，可老是重視著字句，寫出來的話變得冷酷有趣，大師悲觀了。克利斯朵夫藉口事情沉重，奧多推說事忙，相互停止了通訊。不久，奧多進了大學；因而暉映過他們平生中幾個月的友情就此隱冇了。

更糟的是，幾句冷嘲熱諷的話使他覺得（或許並冇有這回事），小城裡有些用心不正的人在那邊重視他；特彆隔未幾時，父親對他和奧多的漫步也說了幾句。父親能夠是偶然的，但存了戒心的克利斯朵夫聽到不管甚麼話都感覺有猜忌他的意味；他幾近自發得真的做了好事。同時，奧多也經曆著一樣的苦悶。

克利斯朵夫飯也吃不下了，覺也睡不著了。他在床上渾身顫抖，嚎啕大哭。那不但為了奧多而痛苦，並且心中正在經曆一場狠惡的竄改。恩斯德決想不到本身使哥哥受的是如何樣的痛苦。克利斯朵夫象清教徒一樣的嚴明，絕對不能忍耐下賤的事，而究竟上免不了一樁一樁的發明出來，使他深惡痛絕。固然餬口很自在，本能很激烈，他在十五歲上還是天真未鑿。純粹的本性與嚴峻的事情，使他一點不受外界的感染。兄弟的話替他揭開了一個醜惡的洞穴。他向來想不到人會有這類醜行的；現在一有這看法，他的愛人家和被人家愛的興趣完整給粉碎了。不但是他和奧多的友情，而是統統的友情都被毒害了。