第三十三章 火鍋是人生的縮影[第1頁/共3頁]

紅豆就解釋道：“據我們所知，科幻天空跟國際著名的科幻小說家勒夫・威爾恩達成了和談，會在雜誌社行連載他的最新作品，這但是重量級的敵手。”

“冇錯，路還是得一步一步走，我信賴惜秋必然能夠成為影響天下的科幻作家，但也不成能一蹴而就，現在不過是跨出了第一步罷了，前麵的路還很長。”

褚離的發言一如既往的暴躁，本來也不會有人希冀他會為注水的事情出來報歉，能坦言前麵的劇情的確是收不返來了，真如許的話人們反而會思疑他是不是腦筋壞了。

紅豆大略掃視兩眼，看到開首就曉得是一貫的水準了，說道：“看著頁數，字數跟前兩部應當也差未幾，那還是分三期連載吧。”

這類環境，就像是天朝的笑劇電影向來冇法打進美國市場一樣，就算笑劇之王周星馳也逃不過如許題目，因為國人看得哈哈大笑的時候，老外底子體味不了到底是為甚麼笑，完整找不到笑點。

“野心這麼大你就不怕被撐死？”紅豆瞪瞪眼睛，轉而說道：“等等，這句話彷彿不是這麼瞭解吧？”

比擬起張秋惜這邊順風順水一片歡娛，褚離和《科幻天空》的日子則不太好過，因為注水激發的質疑還在持續，在沉默了好久以後，這傢夥終究還是忍不住開腔了。

《銀河係周遊指南》的第三部，名字就是書中的終究題目，生命、宇宙以及統統，既然是一個係列，氣必將定還是一樣。

“吃火鍋冇有啤酒，不就彷彿盜窟手機不配鳳凰傳奇一樣有趣麼。”張秋惜抬起啤酒舒暢的喝了一口，接著說道：“網上傳播這很多讀者燃燒科幻天空雜誌的視頻，傳聞另有人把雜誌撕了寄去他們編輯部表示不滿，褚離這段時候真的不好過呢。”

張秋惜愣了一下，說道：“你不提我還真健忘了，他們這一係列的行動另有甚麼？”

中譯英譯製都存在一個題目，翻譯的作品鮮少能夠做到原汁原味，以是除了故事本身以外，翻譯的程度如何也是能不能勝利的一個身分。拿諾貝爾文學獎獲得者莫言來講，超卓的翻譯也是他能夠獲獎的啟事之一，如果碰到個坑爹翻譯，冇法將書裡表達的東西精確的翻譯出來，如何能夠還會得獎。

還是那家火鍋店，紅豆將土豆放在鍋裡煮著接著說道：“不過他有一點倒是冇有說錯，海內的影迷也好，讀者也好，大部分都還不成熟，過分自覺了。”

“他寫他的我寫我的，人家也冇像褚離那樣抨擊我，我乾嗎還冇事謀事去分個高低？”張秋惜不在乎的說道：“這類事情還是你們去操心吧，我可另有其他事情要做的。”

“也不算是甚麼大事，就是想給江湖夜話投稿罷了。”

“甚麼，你還真要寫武俠小說？”紅豆一聽跳了起來，張秋惜趕緊說道：“淡定，淡定，你嚇到彆人了。這有甚麼獵奇特的，不是早跟你說過麼，如果不是褚離這茬，我，機器人這個故事底子不會寫，稿子早就投疇昔了。”

“我了個擦，人們才方纔開端會商惜秋能不能成為影響環球的科幻作家，這就走出國門了，是不是也忒快了一點？”