揚州十日記[第3頁/共8頁]

初五日，幽僻之人始悄悄走出，每相遇，各淚下不能作一語。予等五人雖獲稍蘇，終不敢居宅內，晨起早食，即出處野畔，其妝飾一如前日；蓋來往打糧者日不下數十輩，雖不操戈，而各製挺打單，詐人財物，每有斃杖下者；一遇婦女，仍肆擄劫，初不知為清兵為鎮兵為亂民也？是日，伯兄因傷重，刀瘡迸裂而死，傷哉，痛不成言！憶予初被難時，兄弟嫂侄婦子親共八人，今僅存三人，其表裡姨又不複論。計揚之人如予之家水知凡幾？其數瀕於死，幸死而不死，如予與婦者甚少，但是愁苦萬狀矣！

明.王秀楚

念七日。問婦避所，引予勉強至一柩後，古瓦荒磚，久絕人跡，予蹲腐草中，置彭兒於柩上，覆以葦蓆，婦僂居於前，我曲附於後；揚首則露頂，展足則踵見，屏氣滅息，拘手足為一裹，魂少定而殺聲逼至，刀環響處，愴呼亂起，齊聲乞命者或數十人或百餘人；遇一卒至，南人非論多寡，皆垂首匐伏，引頸受刃，無一敢逃者；至於紛繁後代，百口交啼，哀鳴動地，更不管矣！日向午，殺掠更甚，積屍愈多，耳所難聞，目不忍視，婦乃悔疇昔之夜，誤予言未死也。然幸獲至夕，予等逡巡走出，彭兒酣臥柩上，自朝至暮，不啼不言，亦不欲食，或渴欲飲，取片瓦掬溝水潤之，稍驚則仍睡去，至是呼之醒，抱與俱去；洪嫗亦至，知吾嫂又被劫去，吾侄在繈褓竟失地點，嗚呼痛哉！甫三日而兄嫂弟侄已亡其四，煢煢孑遺者，予伯兄及予婦子四人耳！相與覓臼中餘米，不得，遂與伯兄枕股忍饑達旦。是夜予婦覓死幾斃，賴洪嫗救得免。

忽又烈火四起，何家墳前後多草房，燃則立即成燼；其有寸壤隙地，一二漏網者，為火一逼，無不奔竄四出，出則遇害，百無免一。其閉戶自焚者由數口至數百口，一室當中，正不知積骨多少矣！約莫此際無處可避，亦不能避，避則或一犯之，無金死，有金亦死；惟出露道旁，或與屍骨雜處，存亡反未可知。予因與婦子並往臥塚後，泥首塗足，殆無人形。時火勢愈熾，墓木皆焚，光如電灼，聲如山摧，悲風怒號，令人生噤，赤日暗澹，為之無光，目前如見無數夜叉鬼母驅殺千百天國人而馳逐之。驚慌之餘，時作昏眩，蓋已不知此身之在大家間矣。