377 意外驚喜[第2頁/共4頁]
瀏覽若澤-薩拉馬戈,這並不希奇;瀏覽“修道院紀事”,這就非常奇特了。在馬克看來,以後真正的瀏覽愛好者,纔會翻閱。
陸離攤開雙手,涓滴不顯臉紅,淡定自如地說道,“就在剛纔。”
說到這裡,陸離停頓了半晌,再當真想了想,“我還看了看溪水的環境,遠遠地確認了一下農場的排水環境,再就是彆離把酒窖和地下堆棧的大門再次關緊。”
“驚蟄。”陸離笑著說道,“那是一整套書簽,一共有二十四張,對應中/國傳統曆法的二十四骨氣。”看著滿臉獵奇和猜疑的馬克,陸離不得不解釋到,“這個詞的意義是,春季來了,萬物開端復甦了,泥土裡各種冬眠的植物開端活動起來。同時也意味著,耕作的時節來了。”
看著用心致誌、全情投入的陸離,柯爾啞然發笑,“你還撲滅了壁爐。”看著那熊熊燃燒的火焰,柯爾點點頭,“看來,我當初說的技能,你全數都記著了。”
“不,我不喜好這句話。因為謊話,在任何時候都是謊話。”陸離的辯駁讓馬克輕笑了起來,“我更喜好彆的一句。我們身後都是好人。”
說話間,馬克的重視力臨時從冊本上收了返來,聽到兩小我的對話,不由有些訝異。
更加難以置信的是,陸離竟然如此年青,辦理一全部牧場,這可不是一件輕易的事。
馬克聳了聳肩,一臉淡然的神采,“即便是米其林三星餐廳,牛肉、羊肉、豬肉,這些也還是一樣的,不是嗎?”潛台詞就是說,他們對牧場的摒擋天然不會有更高的等候,家常摒擋,這就已經充足了。
“這些都是你的保藏嗎?”馬克冇有轉頭,隻是揚聲問到。
但相對而言,若澤於1984年撰寫的“修道院紀事”,就名聲不顯了。究竟上,這部作品是他的成名之作,在葡萄牙海內收成了諸多獎項,可惜受製於葡萄牙語的創作,翻譯的版本也更多是法語、德育和西班牙語,影響力遭到了極大的限定。
兩小我握手,馬克規矩地點點頭,簡練禁止,冇有多餘的客氣酬酢。柯爾也不介懷,德州的氣勢也大略都是如此,“晚餐另有幾位客人要接待?我疇昔確認一下,堆棧裡另有多少新奇食材。”
不過三言兩語,便能夠聽得出來,陸離是真正喜好這本小說的。
“冇有把屋子撲滅起來,我感覺這是功德。”陸離自我調侃道。
繁忙結束的柯爾,推開後門走了出去,渾身帶著寒氣,用毛巾擦拭著頭髮上的水滴,陸離抬開端來,“你如何先返來了?展會提早結束了嗎?”
陸離當真地思慮回想著,“在暴雨之前,我就把羊群和牛群趕了歸去;暴雨以後,我去確認了一下羊圈和牛欄,確認冇有積水,室內溫度也普通;彆的還去了馬廄,純血馬有些暴躁,我遵循布蘭登的唆使,播放了音樂,然後留下了潔淨的水,另有乾稻草……”
透過窗戶,看著那寬廣遼遠的牧場,在暴風雨當中,昏黃得看不清楚,彷彿無邊無邊地延長下去,這比他印象當中還要更加廣寬。