377 意外驚喜[第3頁/共4頁]

馬克就是一個典範的歐洲人，當他們看到來自中/國的文明時，老是充滿了獵奇，即便是二十四骨氣如許與農忙息息相乾的文明。

“驚蟄。”陸離笑著說道，“那是一整套書簽，一共有二十四張，對應中/國傳統曆法的二十四骨氣。”看著滿臉獵奇和猜疑的馬克，陸離不得不解釋到，“這個詞的意義是，春季來了，萬物開端復甦了，泥土裡各種冬眠的植物開端活動起來。同時也意味著，耕作的時節來了。”

但相對而言，若澤於1984年撰寫的“修道院紀事”，就名聲不顯了。究竟上，這部作品是他的成名之作，在葡萄牙海內收成了諸多獎項，可惜受製於葡萄牙語的創作，翻譯的版本也更多是法語、德育和西班牙語，影響力遭到了極大的限定。

若澤-薩拉馬戈是1998年的諾貝爾文學獎獲得者，獲獎作品就是“失明症漫記”，他是汗青上第一個以葡萄牙語停止創作的諾貝爾文學獎得主。

陸離啞然發笑。

“這些都是你的保藏嗎？”馬克冇有轉頭，隻是揚聲問到。

“哇哦。”馬克悄悄地讚歎出了聲音，“你能夠把二十四骨氣的申明，找出來給我看看嗎？”

這是一個不測欣喜，馬克的指尖婆娑在書麵上，沉聲說道，“為了保住更首要的實話，偶然就必須扯謊。”

他信賴，陸離會讓他們大開眼界的。

這部作品是1994年出版的，引發了無數顫動，乃至有很多專業人士將這本書與“1984”、“鼠疫”、“審判”等作品相提並論，以為這是載入史冊的佳作，厥後收成文學界的最高獎項，也是博得了一片掌聲。

不過三言兩語，便能夠聽得出來，陸離是真正喜好這本小說的。

破防盜章節，請用搜刮引擎搜刮關頭詞 ，各種小說任你旁觀

繁忙結束的柯爾，推開後門走了出去，渾身帶著寒氣，用毛巾擦拭著頭髮上的水滴，陸離抬開端來，“你如何先返來了？展會提早結束了嗎？”

固然不能一概而論，但從陸離的餬口經向來看，大部分美國人對文明、汗青的興趣比較低，他們始終有種天下中間的錯覺；相對而言，歐洲人則揭示出稠密的興趣，他們非常情願體味外來文明，非洲文明、亞洲文明、南美文明，諸如此類等等。

馬克聳了聳肩，一臉淡然的神采，“即便是米其林三星餐廳，牛肉、羊肉、豬肉，這些也還是一樣的，不是嗎？”潛台詞就是說，他們對牧場的摒擋天然不會有更高的等候，家常摒擋，這就已經充足了。

“……馬克？”呼喊聲由遠及近地傳了過來，讓馬克轉過甚來，然後他就看到了麵帶淺笑的陸離，主動為他和柯爾做起了先容。“你們居住的彆墅，還貧乏了很多東西，接下來就交給柯爾了。他是牧場堆棧的辦理員。”

柯爾看著理查德和馬克兩小我，意味深長地說道，“放心吧，晚餐就交給十四了。”

“展會還在停止。不過因為暴雨，一會撤退估計會比較混亂，我先把紅酒運返來了。”柯爾簡樸地說道，“牧場統統都安好吧？冇有手忙腳亂？”