第五十三章 不夜[第1頁/共3頁]

隻見一根根白似銀黃似金的煙花柱子炸了開，豎了起來，一刹時有如萬千絲絛吹落，當真是火樹銀花不夜天了。底下呼喝的人更是衝動，俱都看得目炫神迷。

“那也是非常艱钜哩，”端哥兒道：“誰家有這類珍稀古籍，不是當作珍寶，就是看都不讓看，何況謄寫借閱呢――”

“我看過的書裡，還冇有寫道這些東西的，”楊師兄搖點頭，道：“但是不敢包管天下就冇有專門記錄音腔樂聲的書，如果有的話，但願不會在蒙元百年禍害中消逝。”

一大顆煙花被爆上天，在天空中炸開一朵大火球出來，火星稀稀少疏竄向四周，旋即又消逝了，真是流光溢彩，把一片山林田壟映照地都成了各種色彩。

“你如何甚麼都曉得哇，”張昭華由衷地感慨道：“是書內裡寫得麼？”

他說完，悄悄捏了捏張昭華的麵龐，這麵龐是粉嫩的，卻又冰冷，但嘴裡嗬出的氣確是熱熱的、綿綿的，如許嗬到他的手指上，弄得他有點癢癢。

張昭華在這類情境下，俄然也能用餘光中這首《絕色》寫出一首七言了。

張昭華俄然想起宿世讀過的餘光中的一首詩――

倒是已經走出十幾步遠的楊師兄頓住了腳步，望了過來。他也伸開了嘴巴，張昭華儘力辨認道：“惟願……來歲燈更好，會向……瑤台月下逢。”

“這個好玩！”張昭華玩了一個又一個，中間的小孩子見到這類小煙花也是非常戀慕，就分了他們三兩個，見他們歡暢地團起手來跑遠了。

“喲，”有人叫道：“快瞧啊，金銀柱！”

“楊阿哥能夠彙集天下散落流佚的古籍，”張昭華道：“編錄百家，編輯成書，包括古今，覺得傳世――”

她這麼吟哦出來，連本身都嚇了一跳，倒是中間的端哥兒，還冇認識到那是她本身做的，隻歡暢道：“這詩寫得倒應景！”

“唐太宗是聽過後庭花，”楊師兄對她如許的春秋如許的觀點非常驚奇，不由得用手摸了摸她的頭，笑道：“但是人們總記得的，不是後庭花，而是《秦王破陣樂》。”

三小我哈哈笑了一場，又昂首望天――地盤神神龕前麵已經開端放炊火了，當真是光亮照地、燦如雲霞，一時候城下人大聲喝彩起來，聲震六合。

“還是梆子敲起來有勁兒，”明顯端哥兒這個從小在永城長大的孩子，還是愛好本身故鄉口音的，“緊打慢唱，再開了鈸――”

蒙元百年禍害中亡佚的書，那裡比得上後代滿清修編的一部所謂天下書無不儘的《四庫全書》對中華古書的削刪竄改！有謂古書三大厄的，水火、兵、蟲，就是書籍都驚駭水火之災，兵禍和蟲吃鼠咬，這都是冇體例的事情，但是如果碰到清人纂修的《四庫全書》，那都不算甚麼禍事了！

張昭華和端哥兒都聽愣了，張昭華便點頭晃腦道：“斯言甚善，斯言甚善呐！”

當代詩歌的好處就是不拘格局，但是也有努力於將這類疏鬆格局轉譯成白話文的，當然勝利的未幾――但是也有非常出彩的，比如將西方葉芝《天國的嫁衣》翻譯為白話文的：如有天孫錦，願為君鋪地。鑲金複鑲銀，明暗日夜繼。家貧錦難求，唯有以夢替。踐履慎輕置，吾夢不堪碎。