第13章 故事新編 (4)[第4頁/共5頁]

“如何了呀？”伯夷這才轉過臉去看，隻見叔齊的原是慘白的神采，彷彿更加慘白了。

（27）鶴膝風：中醫病名，結核性樞紐炎的一種。戰國時楚國人屍佼所著的《屍子》中記有禹生“偏枯之疾”的傳說：“（禹）疏河決江，十年未闞其家，手不爪，脛不毛，生偏枯之疾，步不相過。”

“您聽到過從商王（3）那邊，逃來兩個瞎子的事了罷。”

（32）“乾父之蠱”語見《周易·蠱》初六：“乾父之蠱，有子，考無咎。”三國時魏國王弼注：“乾父之事，能承先軌，堪其任者也。”後稱兒子能完成父親所未竟的奇蹟，因此袒護了父親的錯誤為“乾蠱”。

（9）好杜有圖：英語How do you do的音譯，意為“你好”。

（11）太上皇：指舜的父親瞽叟。《史記·五帝本紀》說：“虞舜者名曰重華；重華父曰瞽叟。……舜父瞽叟頑。”“頑”是愚妄無知的意義。《尚書·大禹謨》孔氏傳有舜“能乃至誠感頑父”，使其“信順”的話。

（20）庭燎：天井中照明的火把。《詩經·小雅·庭燎》孔穎達疏：“庭燎者，樹之於庭，燎之為明，是燭之大者。”

（13）皋陶：傳說是舜的臣子。《尚書·舜典》：“帝曰：‘皋陶，蠻夷猾夏，寇賊奸宄，汝作士。’”“士”，掌管獄訟的官。按一九二七年魯迅在廣州時，顧頡剛曾於七月中由杭州致書魯迅，說魯迅在筆墨上侵害了他，“擬於玄月中回粵後提告狀訟，聽候法律處理。”要魯迅“暫勿離粵，以俟開審”。魯迅當時答覆他：“請即就近在浙告狀，爾時仆必到杭，以負應負之責。”這裡鳥頭先生與鄉間人的對話，隱指此事。（參看《三閒集·答顧頡剛傳授令“候審”》）

（21）虎賁懦夫，即下文所說的衛兵們。《尚書·牧誓》：“虎賁三百人。”孔穎達疏說，稱為虎賁，是描述他們“若虎之賁（奔）走逐獸，言其猛也”。

（38）“玄圭”見《尚書·禹貢》：“禹錫玄圭，告厥勝利。”又《史記·夏本紀》：“帝錫禹玄圭，以勝利功於天下。”圭，當代諸侯大夫在朝會和祭奠時所執的一種長條尖頂的玉器。玄，玄色。

（23）倉頡鬼哭體：倉頡，一作蒼頡，相傳他是黃帝的史官，最草締造筆墨的人。《淮南子·本經訓》中記有關於蒼頡的一種傳說：“昔者蒼頡作書而天雨粟，鬼夜哭。”

（24）掛冠歸隱：《後漢書·逢萌傳》載，王莽時逢萌為了避禍，“即解冠掛東國京都”而去。先人是以稱去官為“掛冠”。