第11章 血字的研究11[第2頁/共3頁]

福爾摩斯馴良地說：“乾得好。”然後，他從抽屜裡拿出一副鋼手銬來講：“你們蘇格蘭場的警方為甚麼不消這類手銬？你們能夠看這彈簧多麼好用。一碰就卡上了。”

福爾摩斯持續說道：“你們彷彿感覺這很奇特，實在這冇甚麼，隻不過開端的時候，你們冇有抓住這個唯一精確的線索，而我卻榮幸地抓住了。今後產生的每件事都證明我的假想是精確的，而這些事情的產生也恰是那條線索符合實際的成果。以是，那些讓你們利誘不解、使案情更龐大的事物，卻對我有很大的用處，它們證明我的推斷。把奧秘和奇特混在一起不成取，常常最奧秘的犯法是最淺顯、最平平的，因為找不到一點特彆的線索去偵破它。就如此案，如果屍身在通衢上，也冇有任何特彆的情節惹人重視，那麼，這個案子很難偵破。以是說，奇特的事情產生冇有使案子更加龐大，而是變得越來越簡樸。”

雷彌瑞德仍然帶著不滿的調子說：“隻要我們能找到該戴手銬的人，那種老式的也還是管用。”

看到福爾摩斯這副要出遠門的模樣，我不由得非常驚奇，因為他向來冇有向我提起過。何況此時案子正在關頭時候，他如何會俄然遠去呢？屋裡有隻小小的觀光皮箱，他把它拉了出來，開端給它繫上帶子。合法此時，車伕出去了。

福爾摩斯說：“他的馬車就停在樓下，就用他的馬車把他送到蘇格蘭場去吧，這件奧秘莫測的小案子結束了。你們有甚麼題目現在儘管問，我會給你們對勁的答覆。”

車伕一臉不歡暢，不大甘心腸走過來，伸脫手正要幫手，隻聽得金屬撞擊的清脆的哢嚓聲，福爾摩斯俄然跳了起來。

這統統都是一刹時產生的，速率快得我們還來不及反應過來。我至今還清楚地記得當時的景象，記得福爾摩斯臉上勝利的神采，記得他那清脆的聲音，記得馬車伕看到閃亮的手銬奇異地銬在他手腕上時那種茫然、凶惡的神情。有一兩秒鐘，我們像一尊尊泥像一樣站在那邊。然後，馬車伕大吼一聲，從福爾摩斯的手中擺脫出來，猛地向窗戶衝去，把窗子的木框和玻璃撞得粉碎。但是，他還冇有來得及跳出去，格雷格森、雷彌瑞德和福爾摩斯就像一群獵犬一樣撲到了他的身上，把他拉進屋以後，接著又是一番廝打。這小我非常凶悍，一次次地把我們四小我打退。他彷彿有著癲癇病人發作時的那種蠻力量。因為他剛纔想從窗戶衝出去，以是他的臉和手被玻璃劃得鮮血直流，但這涓滴冇有影響他抵擋的乾勁。最後，雷彌瑞德死死地卡住了他的脖子，幾近要把他卡死。他到這時才認識到抵擋是冇有效的，可固然如許，我們還是把他的手腳全都捆了起來。這個名為馬車伕實為殺人凶手的人，溫馨下來以後，我們才華喘籲籲地站起家來，站在那邊喘著粗氣。