第三十七章 （下）[第3頁/共4頁]

另起彆號，稱“字”。《禮記·檀弓上》：“幼名，冠字，……周道也。”

[6]申謝：伸謝。申，陳述，表示。

如是半載。忽告許曰：“拜識清揚[12]，情逾骨肉。然相彆有日矣。”

乃往祭於祠而祝曰：“彆君後，寤寐不去心[25]，遠踐曩約。又蒙夢示居人，

村民祭奠地盤神，祈求年豐歲熟。

[21]土偶：泥塑神像。

怖。因亦唏噓，酌而言曰：“六郎飲此，勿戚也。相見遽違，良足悲側，然

[12]清揚：對人容顏的頌稱，猶言豐采。《詩·鄘風·君子偕老》：“子之

[47]。’念此可為一笑。”

[40]貴介：職位崇高的大人物。《左傳·襄公二十六年》：“王子圍寡

抱兒徑去。當婦溺時，意良不忍，思欲奔救，轉念是以是代六郎者，故止不

止來賓之處，即旅店。逆，迎。

指命定的難以逃脫的災害。

[28]卮酒：酒一卮。卮，酒器，容量四升。

遂殘二命，故舍之。更代不知何期。或吾兩人之緣未儘耶？”許感慨曰：“此

月令嘲之雲：‘是月也，哥哥至，貂帽解，傘蓋不張，馬化為驢，靴始收聲

國土[30]，甚愴於懷。居人薄有所贈，聊酬夙好[31]。歸如有期，尚當走送。”

祝雲[3]：“河中溺鬼得飲。”覺得常。彆人漁，迄無所獲，而許獨滿筐。一

王六郎

劄品包裹。

[47]“作月令”七句：月令，《禮記》篇名，記敘每年農曆十二個月的

[23]資斧：盤費。《易·旅》：“旅於處，得其資斧。”

仁人之心，能夠通上帝矣。”由此相聚如初。數日，又來告彆。許疑其複有

夕，方獨酌，有少年來，盤桓其側。讓之飲，慨與同酌。既而終夜不獲一魚，

抱襆[32]，爭來致贐[33]，不終朝[34]，饋遺盈橐。蒼頭沖弱畢集[35]，祖

業滿劫脫[14]，正宜相賀，悲乃不倫[15]。”遂與痛飲。因問：“代者何人？”

[45]肥秩：肥缺。秩，舊指官吏的俸祿，也指官位品級。

曰：“兄於河邊視之，亭午[16]，有女子渡河而溺者，是也。”聽村雞既唱，

將往投生。相聚隻今夕，故不能無感。”許初聞甚駭；然親狎既久，不複恐

覺得情。”詢其姓字，曰：“姓王，無字[9]，相見可呼王六郎。”遂彆。明

為長耳[8]。”許曰：“方共一夕，何言屢也？如肯永顧，誠所甚願；但愧無

送出村[36]。歘有羊角風起[37]，隨行十餘裡。許再拜曰：“六郎保重！勿

[8]要當覺得長：意義是將常常為他驅魚。要當，將要。長，通“常”。

南·關雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。

[9]字：表字。古時男人幼時起名，二十歲擺佈行冠禮，據本名呼應之義

往遊。登一頂，有觀宇[5]，甚幽。一羽士坐蒲團上[6]，素髮垂領[7]，而