第694章 射鵰英雄傳(194)[第2頁/共3頁]
《長春真人西紀行》
這書號稱是王世貞編輯,又有李攀龍序,但多數是發行此書的汪雲鵬所偽托。汪雲鵬是徽州“玩虎軒”書鋪的仆人,曾發行很多附有精彩插圖的冊本和戲曲本子。《射鵰》書中所附王喆、馬鈺、譚處端、丘處機、郝大通、王處一等六人的圖象都出於此書。《列仙全傳》中也有劉處玄與孫不二兩人的故事,但冇有圖。
《長春真人西紀行》載有丘處機旅途中的一首長詩:“金山東畔陰山西,千岩萬壑攢深溪。溪邊亂石當道臥,古今不準道輪蹄。前年軍興二太子(即察合台),修道架橋徹溪水。本年吾道欲西行,車馬喧闐複經此。銀山鐵壁千萬重,爭頭競角誇清雄。日出下觀滄海近,月明上與銀河通。參天鬆如筆管直,森森動有百餘尺。萬株相倚鬱蒼蒼,一鳥不鳴空寂寂。羊腸孟門壓太行,比斯大略猶平常。雙車高低苦敦顛,百騎前後多錯愕。天池海在山頭上,百裡鏡空含萬象。縣車束馬西下山,四十八橋低萬丈。河南海北山無窮,千變萬化範圍同。未若茲山太奇絕,磊落峭拔加神功。我來時當八玄月,半山已上皆為雪。山前草木曉如春,山後衣衾冷如鐵。”
元徐琰〈郝宗師品德碑〉:“郝師大通,字泰初,號廣寧子,寧海人……研精於易,因通陰陽律曆之術,性不樂仕進,慕司馬季主、嚴君平之為人,以卜筮自晦……乃棄家禮重陽於煙霞洞,求為弟子,重陽……解納衣,去其袖而與之,曰:‘勿患無袖,汝當自成’,蓋傳法之意也。”《續文獻通考》:“廣寧坐趙州橋下,兒童戲累石為塔於其頂,囑以勿壞,頭竟不側,河水溢,不動,亦不傷。”
據陳垣先生考據,全真教曆任掌教,自王喆今後,順次為馬鈺、譚處端、劉處玄、丘處機、尹誌平、李誌常、張誌敬、王誌坦、祁誌誠、張誌仙、苗道1、孫德彧、藍道元、孫履道、苗道一(二次接任)、完顏德明。此中譚處端曾任教主,尹誌平壽至八十三歲,《射鵰》、《神鵰》兩書中寫其早逝,並非按照史實。尹誌平號稱“清和真人”,乃有道之士,《神鵰》一書中將他寫得不堪,有誣先賢,新修本中另改姓氏,音同字分歧,已非清和真人矣。
丘處機、李誌常一行,在西行途中見到成吉思汗攻破花剌子模諸城後搏鬥之慘,《長春真人西紀行》中有雲:“方算端(即蘇丹,回教國王)之未敗也,城中常十餘萬戶,國破而來,存者四之一。”
在《神鵰俠侶》書中呈現的耶律楚材,是成吉思汗的近臣(“蒙古”兩字的漢譯,傳聞是耶律楚材所創),當丘處機遇晤成吉思汗時,耶律楚材和他時相來往,作詩唱和。但耶律楚材信奉佛教,對於丘處機獲得成吉思汗的虐待(命丘處機通管天下僧尼,豁免羽士賦稅差役,但和尚不能豁免)非常不滿,在他所著的《西遊錄》中對丘處機大肆進犯。古人姚從吾先生著有〈耶律楚材西遊錄足本校注〉專文,詳加闡發,以為耶律楚材的進犯首要從宗教的偏觀點纜,不能建立。耶律楚材的兒子耶律鑄,亦為蒙古貴官,耶律齊、耶律燕二人則為作者假造,一定真有其人。