第9章 4同前。街道[第4頁/共4頁]

奶媽：滾蛋吧，你是甚麼東西！

羅密歐：猜得可真是夠知情曉理。

奶媽：上帝保佑您！我要奉告您，先生。

邁丘西奧：也就是說，你也隻幸虧當時的景象下把腿彎一下了。

邁丘西奧：我們的笑話如牛皮糖一樣越拉越長。

倘在餓得發瘋時還勉強能夠用來充饑，

邁丘西奧：他可不是一個普通的鄰家小哥。他是個講究禮法的人。他跟人決鬥之時，如同照著講義唸詩歌，一點一絲都不會錯過，冇有分毫的停滯，然後1、2、三將劍刺入仇敵的胸膛。他的確就是一個著聖裝的殺手，一個武林妙手，一個殺人魔王，一個擊劍專家。啊！他的劍法是如此淩厲，那令人膽顫的側擊！反擊！那當胸一劍！

羅密歐：固然放心吧，我的仆人非常忠心。

羅密歐：一條帆船，一條帆船！

奶媽：再見！先生，你可知這個滿口胡言亂語不知所雲的傢夥是甚麼人？

奶媽：多會說話的嘴啊，他說“不知自愛”。各位先生，你們誰曉得年青的羅密歐在甚麼處所？