第3章 利波[第1頁/共10頁]

然後她的視野落在了這房間裡獨一的另一個冇在看利波的人的眼睛上。這個男人很高，但是很年青――比她還年青，她曉得，因為她熟諳他：他曾經是比她低一級的班裡的門生。她曾經去找過克裡斯蒂密斯一次，為了給他辯白。馬考斯・裡貝拉，那是他的名字，但是他們老是叫他“馬考”，因為他個頭很大。又大又蠢，他們說，偶然還直接叫他“考”，那是狗的一種粗鄙叫法。她在他的眼中看到過陰霾的忿怒，有一次還看到他忍無可忍地大呼著，猛衝出去把一個折磨他的人打倒在地。他打得那人肩膀上打了一年多的石膏。

但是利波不再見是她的同窗，也不成能再是她任何意義上的火伴。她俄然清楚地看出房間裡的每小我都在存眷利波，存眷著他說甚麼，他感受如何，他現在打算做甚麼。“我們不會去傷害豬族，”他說，“乃至也不要管它們叫凶手。我們不曉得父親做了甚麼激憤了他們，我今後將試著去體味這點；現在首要的是他們所做的事情在他們看來毫無疑問是精確的。我們是這兒的外來者，我們必然是違犯了某些――忌諱，某些法律――但是父親時候籌辦著，他老是以為它是一種有能夠產生的事。奉告他們他死得名譽，就像甲士死於疆場，海員與船偕亡，他死於他的事情中。”

“我不在乎你的檔案。”

“我將和我的母親待在一起，”利波說。法官驚奇地看著他――孩子竟然會抵擋他的誌願的究竟像是完整地是在他的經曆以外。當然，諾婉華曉得實在並非如此。他的比諾婉華還小好幾歲的女兒克裡歐帕蒂，以過於儘力的事情賺得了她的外號，布魯欣阿――小巫婆。這模樣他如何會不曉得孩子們有他們本身的思惟，並且惡感被使喚？

“利波。”她喃喃著。然後她開端起家。行動太快了――她的背部痙攣，頭暈目炫。她悄悄叫了一聲；他的手扶著了她的肩免得她跌下去。

“你曉得的，諾娃，除了你冇人能夠封閉法度。我必須看看它。”

她越研討那全息圖，她明白的東西就越少，一會兒以後她底子就看不見它們了，隻剩下透過她冷靜抽泣時流下的淚滴看到的一些恍惚影象。她殺了他，因為在乃至冇成心識到的環境下，她找到了匹克尼諾人的奧妙。如果我從冇有到這兒來，如果我從冇有胡想成為豬族的故事的言說人，你還會活著，皮波；利波他會有父親，歡愉地餬口；這個處所仍然會是家。我隨身帶著滅亡的種子，而在我為愛盤桓太久的處所，它們就被種下。我的父母死了以是其彆人能夠活著；現在我活著，以是其彆人必然會死。

克裡斯蒂密斯的查問在市長跟幾個幫手收屍的男人一起返來時被打斷了。固然穿戴塑料雨衣，他們身上還是濕透了，並且濺上了泥漿；老天保佑，血跡必然是被雨水全沖刷掉了。他們向利波的點頭近於鞠躬，看起來全都帶著幾分歉意乃至是崇拜。在諾婉華看來，他們的尊敬並不但是人們凡是對於滅亡觸及到其身邊的人們所表示出的謹慎之態。