第7章 裡貝拉家[第4頁/共10頁]

“坐下來的感受真好，”安德說。“感謝你的接待。我的名字是安德魯・維金。我已經見過了奧爾哈多和科尤拉，彆的明顯格雷戈和我是好朋友。”

“你冇權力奉告他這些！”金姆說。

奧爾哈多跳起來，站到房間中心，用他那雙非人的眼睛巡查著他們統統人。“你們為甚麼還想要坦白？”他輕聲問道。

但安德對她眨眼淺笑，把她定在原地。“格雷戈給了我一個小禮品。這是他能給我的獨一的東西，並且他是本身製造的這東西，以是就更加意味深長了。我是這麼的喜好他乃至於我想我永久也不會讓他分開的。”

“我們不是個很歡愉的家庭，”米羅說。

“不，”艾拉說。“這和他有關。”

米羅對伊斯提反比劃了一下，帶著歉意對安德說，”每小我都叫他金姆。”這個昵稱聽起來跟星語內裡國王這個詞的發音近似。”開端的時候是因為他的中間名是雷。但是現在是因為他覺得他有神賦的治權（注：rei在葡萄牙語中有國王的意義。歐洲和阿拉伯當代有所謂君權神賦論，覺得君主、領主對臣民的權力為神所付與，與生俱來。）。”

“很歡暢見到你。我發明你正在忙著籌辦晚餐。”

“格雷戈，”米羅說。“我奉告過你你總有天會對上不怕你的人的。”

不一會，一個滿麵倦容的少女帶著惺忪睡眼，糾結的頭髮走進了前廳。

“我禱告他去死！”金姆尖叫著。他衝動得神采一塊紅一塊白的，眼淚鼻涕和唾沫在嘴邊混成一片。“我向那處女（注：即聖母）禱告，我向耶穌禱告，我向外祖父外祖母禱告，我說隻要他死我情願下天國，他們做到了，以是現在我將會下天國而我並不悔怨這麼做！上帝諒解我吧，但是我感覺歡暢！”他在抽泣中跌跌撞撞地發展出了房間。遠遠地一扇門砰地一聲關上。

他們當中從冇人有如許的動機。即便現在這設法也令人作嘔；安德看得出他們在迴避這個設法。固然如此，他們還是曉得這是真的。一經安德指出，現在這是顯而易見的。

“你來我們家乾嗎？”米羅問。

“很好，”安德說。“我該留下這男孩呢還是留下那把刀？”

他往天花板上瞥疇昔，她的眼神跟了疇昔。“噢，不！對不起，我們明天整天都在找它，我們曉得在他那邊但是不曉得在哪。”

格雷戈，瞥見一個盟友俄然變作一個仇敵，哭了起來。“他在整死我，他在整死我。”

終端機上的圖象中米羅最後轉成分開；馬考追在他身後一向吼到門口。然後他轉回到房間中，站在那邊，像一隻在追逐中精疲力竭的野獸似地喘氣。圖象中格雷戈跑向他的父親，抱著他的腿，對門口大呼，從他的神采來看很較著，他正在反覆他父親對米羅所說的那些殘暴的話。馬考把孩子從他的腿上掰開，筆挺走進了前麵的房間。

“我明白，”安德說。“畢竟你們的父親才死了不久。”

金姆在另一個房間裡喊著。“你們彆奉告阿誰雜種任何我們家的事情！”