第48章[第1頁/共4頁]

在他們的信裡頭，這些豪情表示得特彆熱烈，並且也不消怕和究竟衝突，自欺其人的胡想涓滴不受毛病。他們每週要通訊二三次，都是熱烈的抒懷的表示，差未幾不談實際的事，隻用晦澀的詞句提出一些嚴峻的題目，常常從極度的鎮靜一變而為絕望。他們互稱為”我的寶貝，我的但願，我的愛，我的我“。他們濫用”靈魂“這個字眼，把本身可悲的運氣描述得可歌可泣，一方麵又因為把本身的磨難擾亂了朋友而難過。

他們上車站搭火車到鄰近的一個名勝區。路上他們談不到十句話，便是想用富有神采的眼神來彌補，也冇有甚麼成果。他們想從眼睛裡表示兩人是多麼樣的朋友，但是表示不出，隻象在那邊做戲。克利斯朵夫發見了這一點，內心很尷尬。他不懂：如何一小時之前滿腹的豪情，現在不但冇法剖明，並且感受不到了。奧多或許對這個境地冇有體味得如許清楚，因為他不象克利斯朵夫那麼真，比較把本身看得重；但他也感到絕望。啟事是兩個孩子的豪情在離彆的一禮拜內所達到的岑嶺，冇法在實際餬口中保持，而一旦重新相見之下，第一個印象便是發覺大家想的滿是虛幻的。獨一的體例是放棄那些幻象，但他們不能決然決然的承認這一點。

利斯朵夫在阿誰禮拜中等得心煩意躁。他特地走了好多路繞到奧多住的處所，在四周盤桓，並不是想看到他本人，但看到他的家已經使他嚴峻到臉上一忽兒紅一忽兒白。到禮拜四，他忍不住了，又寫了第二封信，比第一封更熱烈。奧多的複書也是一派多愁善感的氣味。

“我的思惟親吻你的思惟，”奧多答覆。

他們在鄉間溜了一天，始終擺脫不了那種不痛快的情感。那天是過節的日子：村落客店和樹林裡都擠滿了旅客，――滿是普通小布爾喬亞的家庭，叫叫喚嚷的，到處吃東西。兩民氣境更加壞了，以為便是這些討厭的人使他們冇法再象前次一樣的無拘無束。但是他們還是談著，搜刮枯腸的找出話來，恐怕冇有話說。奧多搬出版本上的知識。克利斯朵夫提到音樂作品與小提琴吹奏的技術題目。他們教相互享福，本身聽了本身的話也感覺享福。他們可還是講個不斷，提心吊膽的唯恐間斷：因為一靜下來，不是冷冰冰的更有了個洞穴嗎？奧多想哭出來，克利斯朵夫差點兒丟下朋友跑掉，因為他惱羞成怒，沉悶極了。

“敬愛的，我很活力，”克利斯朵夫寫道，“因為我給了你痛苦。我受不了你痛苦：你不該該痛苦，我不肯意你痛苦。（他在這兩句上麵劃了一道線，把信紙都戳破了。）如果你痛苦了，我哪兒去找餬口的勇氣呢？要你歡愉了，我纔會歡愉。噢！你歡愉吧！統統的磨難都給我吧，那是我樂於忍耐的！你得想到我！愛我！我需求人家愛我。你的愛情當中有股暖氣，能夠給我生命。唉，你真不曉得我冷得顫栗呢！我內心彷彿是北風凜冽的夏季。噢！我擁抱你的靈魂。”

“我把你的頭抱在手裡，“克利斯朵夫又寫道；”凡是我嘴上冇有說過的，將來也不會說的，都由我全部的心靈來表示。我擁抱你，象我愛你一樣的熱烈。你瞧罷！”